馬太福音 Mattityahu - Matthew
CUNP「人接待你們就是接待我；接待我就是接待那差我來的。
KJVHe that receiueth you, receiueth me: and he that receiueth mee, receiueth him that sent me.
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- δέχομαι
- Strong's G1209
- 音譯：dechomai
- 字根：middle voice of a primary verb
- 詞性：V-PNP-NSM
- 定義：to receive (in various applications, literally or figuratively)
-
- ὑμᾶς
- Strong's G5209
- 音譯：hymas
- 字根：accusative case of G5210
- 詞性：P-2AP
- 定義：you (as the objective of a verb or preposition)
-
TOP
-
- δέχομαι
- Strong's G1209
- 音譯：dechomai
- 字根：middle voice of a primary verb
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：to receive (in various applications, literally or figuratively)
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
TOP
-
- δέχομαι
- Strong's G1209
- 音譯：dechomai
- 字根：middle voice of a primary verb
- 詞性：V-PNP-NSM
- 定義：to receive (in various applications, literally or figuratively)
-
- δέχομαι
- Strong's G1209
- 音譯：dechomai
- 字根：middle voice of a primary verb
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：to receive (in various applications, literally or figuratively)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἀποστέλλω
- Strong's G649
- 音譯：apostellō
- 字根：from G0575 and G4724
- 詞性：V-AAP-ASM
- 定義：set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
-
TOP