URIM

- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-NSF
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- γυνή
- Strong's G1135
- 音譯：gynē
- 字根：probably from the base of G1096
- 詞性：N-NSF
- 定義：a woman; specially, a wife
- 可能源自 1096 的字根; TDNT - 1:776,134; 陰性名詞
- AV - women 129, wife 92; 221
- 1) 成年婦女 2) 妻子 3) 新娘
TOP
- δραχμή
- Strong's G1406
- 音譯：drachmē
- 字根：from G1405
- 詞性：N-APF
- 定義：a drachma or (silver) coin (as handled)
- 源自 1405; 陰性名詞
- AV - piece 2, piece of silver 1; 3
- 1) 一種希臘銀幣
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSF
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- δέκα
- Strong's G1176
- 音譯：deka
- 字根：a primary number
- 詞性：A-NUI
- 定義：ten
- 基數; TDNT - 2:36,143; 無字形變化名詞
- AV - ten 24, eighteen + 2532 + 3638 3; 27
- 1) 十
TOP
- ἐάν
- Strong's G1437
- 音譯：ean
- 字根：from G1487 and G0302
- 詞性：COND
- 定義：a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- 源於 1487 和 302; 連接詞
- AV - if 200, whosoever + 3769 14, whatsoever + 3739 16, though 14, misc 31; 275
- 1) 若是, 萬一, 如果, 假如, 要是, 即使, 只要, 雖然, 當...時, 2) 有時等於 302 an ( #太5:19| ) 3) ean + 3261 me , 除非 4) eanper 只要是
- 上列出現次數不包括此字用在其它的詞(有另外的Strong's number)中的情形. J.B. Smith 列的出現次數是 341 次.
TOP
- ἀπόλλυμι
- Strong's G622
- 音譯：apollymi
- 字根：from G0575 and the base of G3639
- 詞性：V-AAS-3S
- 定義：to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- 源於 575 和 3639 的字源; TDNT - 1:394,67; 動詞
- AV - perish 33, destroy 26, lose 22, be lost 5, lost 4, misc 2; 92
- 1) 毀滅 2) 錯失(原先期望得到的) 3) 遺失, 失去
TOP
- δραχμή
- Strong's G1406
- 音譯：drachmē
- 字根：from G1405
- 詞性：N-ASF
- 定義：a drachma or (silver) coin (as handled)
- 源自 1405; 陰性名詞
- AV - piece 2, piece of silver 1; 3
- 1) 一種希臘銀幣
TOP
- εἷς
- Strong's G1520
- 音譯：heis
- 字根：a primary numeral
- 詞性：A-ASF
- 定義：one
- (包括中性等詞性的 hen); TDNT - 2:434,214; 數字
- AV - one 229, a 9, other 6, some 6, not tr 4, misc 17; 271
- 1) 一, 一個, 有一, 有些, 第一
TOP
- οὐχί
- Strong's G3780
- 音譯：ouchi
- 字根：intensive of G3756
- 詞性：PRT-I
- 定義：not indeed
- 3756 的加強型; 質詞/語助詞
- AV - not 46, nay 5, not 4, not so 1; 56
- 1) (否定) 不 2) (否定的回答) 不是 3) (用於質問,期待的是肯定答案) 豈不是?
TOP
- ἅπτω
- Strong's G681
- 音譯：haptō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：properly, to fasten to, i.e., (specially) to set on fire
- 原型的字; 動詞
- AV - touch 36; 36
- 1) 點亮, 燃亮 2) 緊密碰觸 2a) 觸摸, 握住 2b) 攀住 (#約 20:17|) 2c) 觸摸表達祝福 2) 參與某事,有加入異教的含義. 與...有來往 (#林後 6:17; 西2:21|) 4) 親密接觸, 發生性關係 (#林前 7:1|) 5) 意圖傷害的碰觸 (#約壹 5:18|)
TOP
- λύχνος
- Strong's G3088
- 音譯：lychnos
- 字根：from the base of G3022
- 詞性：N-ASF
- 定義：a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- 源自 3022 字根; TDNT - 4:324,542; 陽性名詞
- AV - candle 8, light 6; 14
- 1) 燈 1a) 字意 1b) 喻意 (#太 6:22; 路 11:34|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- σαρόω
- Strong's G4563
- 音譯：saroō
- 字根：from a derivative of σαίρω (to brush off; akin to G4951)
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：meaning a broom; to sweep
- 源自 sairo 衍生字 (刷過, 近似4951); 動詞
- AV - sweep 3; 3
- 1) 掃除, 打掃
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- οἰκία
- Strong's G3614
- 音譯：oikia
- 字根：from G3624
- 詞性：N-ASF
- 定義：properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
- 源於 3624; TDNT - 5:131,674; 陰性名詞
- AV - house 92, at home 1, household 1, from the house 1; 95
- 1) 房子 1a) 字意的 1b) 身體為靈魂的居所 2) 家庭 3) 介於上述兩者之間的意思 (#太 10:12; 腓 4:22|)
- 其同義詞, 見 5867
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ζητέω
- Strong's G2212
- 音譯：zēteō
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
- 字源不詳; TDNT - 2:892,300; 動詞
- AV - seek 100, seek for 5, go about 4, desire 3, misc 7; 119
- 1) 尋求, 尋找 2) 檢驗, 查考, 思考, 深思 3) 致力於, 渴望, 盼得 4) 要求, 請求
TOP
- ἐπιμελῶς
- Strong's G1960
- 音譯：epimelōs
- 字根：adverb from a derivative of G1959
- 詞性：ADV
- 定義：carefully
- 源自 1959 的衍生字; 副詞
- AV - diligently 1; 1
- 1) 勤奮地, 謹慎地 (#路 15:8|)
TOP
- ἕως
- Strong's G2193
- 音譯：heōs
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：CONJ
- 定義：a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- 字源不明; 連結詞
- AV - till 28, unto 27, until 25, to 16, till + 3739 11, misc 41; 148
- 1) 直到...時候 2) 只要 3) 直到 (限度) 4) 上到 (次序) 5) 直到 (程度, 數量)
TOP
- ὅτου
- Strong's G3755
- 音譯：hotou
- 字根：for the genitive case of G3748 (as adverb)
- 詞性：R-GSN-ATT
- 定義：during which same time, i.e., whilst
- 代名詞
- AV - not tr 6; 6
- 1) 3748的單數,陽性與中性,屬格
TOP
- εὑρίσκω
- Strong's G2147
- 音譯：heuriskō
- 字根：a prolonged form of a primary εὕρω , which (together with another cognate form) εὑρέω is used for it in all the tenses except the present and imperfect
- 詞性：V-2AAS-3S
- 定義：to find (literally or figuratively)
- 基礎字 heuro {hyoo'-ro} 的擴張型, (和同出於 heureo {hyoo-reh'-o} 的另一型) 用在除了現在式和過去不完成式外之所有時態中; TDNT - 2:769,*; 動詞
- AV - find 174, misc 4; 178
- 1) 發現, 找到 1a) 刻意尋找 1b) 無意間發現, 偶遇 2) 經詢問, 思考, 試驗, 檢視, 觀察而發現 3) 給自己找到, 獲取, 得到 (達到某種狀況 )
TOP

路加福音 Luke