士師記 Shof'tim - Judges
CUNP於是非利士人的首領拿了七條未乾的青繩子來，交給婦人，她就用繩子捆綁參孫。
KJVThen the lords of the Philistines brought vp to her seuen greene withs, which had not bene dried, & she bound him with them.
-
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
-
- סֶרֶן
- Strong's H5633
- 音譯：seren
- 字根：from an unused root of uncertain meaning
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an axle; figuratively, a peer
-
- פְּלִשְׁתִּי
- Strong's H6430
- 音譯：pĕlištî
- 字根：patrial from H6429
- 詞性：形容詞
- 定義：a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
-
- שֶׁבַע
- Strong's H7651
- 音譯：šebaʿ
- 字根：or (masculine) (שִׁבְעָה); from H7650; a primitive cardinal number
- 詞性：名詞
- 定義：seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
-
- יֶתֶר
- Strong's H3499
- 音譯：yeter
- 字根：from H3498
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder
-
- לַח
- Strong's H3892
- 音譯：laḥ
- 字根：from an unused root meaning to be new
- 詞性：形容詞
- 定義：fresh, i.e., unused or undried
-
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- חָרַב
- Strong's H2717
- 音譯：ḥārab
- 字根：or חֲרֵב; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
-
- אָסַר
- Strong's H631
- 音譯：ʾāsar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle