URIM

- שָׁכַב
- Strong's H7901
- 音譯：šākab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- 字根型; TWOT - 2381; 動詞
- 欽定本 - lie 106, sleep 48, lie down 43, rest 3, lien 2, misc 10; 212
- 1) 躺下 1a) (Qal) 1a1) 躺下 1a1a) 睡覺 1a1b) 被打倒 #士 5:27| 1a1c) 躺在...上面 #王下 4:34| 1a1d) 躺在(被關愛之意) 1a2) 投宿 1a3) 同寢 (發生性關係) 1a4) 倒下 (死亡) 1a5) 休息, 放鬆 (比喻用法) 1b) (Niphal) 與...同臥 (發生性關係) 1c) (Pual) 與...同臥 (發生性關係) 1d) (Hiphil) 使之躺臥 1e) (Hophal) 被放下
TOP
- שִׁמְשׁוֹן
- Strong's H8123
- 音譯：šimšôn
- 字根：from H8121; sunlight
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shimshon, an Israelite
- 源自 08121; 陽性專有名詞
- AV - Samson 38; 38
- 參孫 = "像太陽一樣" 1) 但支派的瑪挪亞的兒子, 終生的拿細耳人, 曾作以色列的士師20年
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- חֵצִי
- Strong's H2677
- 音譯：ḥēṣî
- 字根：from H2673
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the half or middle
- 源自 02673; TWOT - 719b; 陽性名詞
- 欽定本 - half 108, midst 8, part 4, midnight + 03915, middle 1; 125
- 1) 一半 1a) 一半 1b) 中間
TOP
- לַיִל
- Strong's H3915
- 音譯：layil
- 字根：or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
- 同 03883; TWOT - 1111; 陽性名詞
- AV - night 205, nights 15, midnight + 02677 4, season 3, midnight + 02676 2, night + 01121 2, midnight 1, midnight + 08432 1; 233
- 1) 夜 1a) 夜 (與日反義) 1b) 比喻用法: 具保護作用的陰影 (#賽16:3|), 沒有屬天引導的災劫, 審判與痛苦
TOP
- קוּם
- Strong's H6965
- 音譯：qûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- 字根型; TWOT - 1999; 動詞
- AV - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27, stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3, surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628
- 1)起身, 起來, 站起來, 使直立, 起立 1a) (Qal) 1a1) 起來 1a2) 起來 (敵對的意思) 1a3) 起來, 變得有力 1a4) 起來, 上場 1a5) 站起來 1a5a) 維護自己 1a5b) 建立, 確立 1a5c) 站起來, 承受 1a5d) 被固定 1a5e) 有根據的 1a5f) 經過證明的 1a5g) 被成全 1a5h) 堅守 1a5i) 被安置, 堅立 1b) (Piel) 1b1) 完成 1b2) 確定, 認可, 建立, 施行 1c) (Polel) 立起來 1d) (Hithpael) 舉起自己, 起來 1e) (Hiphil) 1e1) 使之起來, 舉起 1e2) 立起來, 立起, 直立, 建造 1e3) 立起來, 使上場 1e4) 立起來, 喚醒, 激起, 審慎的調查 1e5) 立起來, 組成 1e6) 使之起來, 設立, 站立, 安置 1e7) 使連結 1e8) 執行, 施行 1f) (Hophal) 被舉起
TOP
- חֵצִי
- Strong's H2677
- 音譯：ḥēṣî
- 字根：from H2673
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the half or middle
- 源自 02673; TWOT - 719b; 陽性名詞
- 欽定本 - half 108, midst 8, part 4, midnight + 03915, middle 1; 125
- 1) 一半 1a) 一半 1b) 中間
TOP
- לַיִל
- Strong's H3915
- 音譯：layil
- 字根：or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
- 同 03883; TWOT - 1111; 陽性名詞
- AV - night 205, nights 15, midnight + 02677 4, season 3, midnight + 02676 2, night + 01121 2, midnight 1, midnight + 08432 1; 233
- 1) 夜 1a) 夜 (與日反義) 1b) 比喻用法: 具保護作用的陰影 (#賽16:3|), 沒有屬天引導的災劫, 審判與痛苦
TOP
- אָחַז
- Strong's H270
- 音譯：ʾāḥaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- 字根型; TWOT - 64; 動詞
- 欽定本 - hold 31, take 16, possess 5, caught 3, fastened 3, misc 9; 67
- 1) 抓牢, 握住, 抓住, 佔有 1a) (Qal) 抓牢, 握住 1b) (Niphal) 被抓住, 被抓牢, 受安頓 1c) (Piel) 圍住, 覆蓋 1d) (Hophal) 牢繫於.... (#代下 9:18|)
TOP
- דֶּלֶת
- Strong's H1817
- 音譯：delet
- 字根：from H1802
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something swinging, i.e., the valve of a door
- 源自 01802; TWOT - 431a,e; 陰性名詞
- AV - doors 69, gates 14, leaves 4, lid 1; 88
- 1) 門, 城門 1a) (房屋的) 門 1b) (房間的) 門 1c) 城門 1c) (比喻用法) 1c1) 櫃門 (可能是"蓋子") (#王下 12:10|) 1c2) 指鱷魚的顎 (#伯 41:6|) 1c3) 子宮口 (#伯 3:10| ) 1c4) 人的嘴唇 (#傳 12:4|) 1c5) 圍堵或阻擋海水的門 (#伯 38:8, 10|) 1c6) 天上降雨的門 (#詩 78:23|) 2) 門 (喻意):陽性名詞 (#詩141:3|)
TOP
- שַׁעַר
- Strong's H8179
- 音譯：šaʿar
- 字根：from H8176 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an opening, i.e., door or gate
- 源自 08176 採其原意; TWOT - 2437a; 陽性名詞
- AV - gate 364, city 3, door 2, port 1, porters 1; 371
- 1) 大門 1a) 大門 (入口的) 1b) 大門 (大門內之空間的, 亦即市集, 公共聚會場所) 1b1) 城, 鎮 1c) 大門 (宮殿的, 王宮的, 聖殿的, 會幕外院的) 1d) 天堂
TOP
- עִיר
- Strong's H5892
- 音譯：ʿîr
- 字根：or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
- 源自 05782 最廣義的城市 (警醒守護看守之處,至一個小營地或哨站); TWOT - 1587a,1615; 陽性名詞
- AV - city 1074, town 7, every one 2, variant 6; 1089
- 1) 興奮, 痛苦 1a) 恐懼下 2) 城市 2a) 城市 2b) 城市的堡壘 2c) 有堡壘的地方
TOP
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
- 08145的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型
- 欽定本 - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21, second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768
- 1) 二 1a) 二 (基數) 1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次 1b) 與其他數字並用
TOP
- מְזוּזָה
- Strong's H4201
- 音譯：mĕzûzâ
- 字根：or מְזֻזָה; from the same as H2123
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a door-post (as prominent)
- 與 02123 同源; TWOT - 535b; 陰性名詞
- 欽定本 - post 19; 19
- 1) 門柱, 大門之門柱
TOP
- נָסַע
- Strong's H5265
- 音譯：nāsaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
- 字根型; TWOT - 1380; 動詞
- 欽定本 - journey 41, departed 30, remove 28, forward 18, went 8, go away 3, brought 3, set forth 2, go forth 3, get 1, set aside 1, misc 8; 146
- 1) 拉出來, 拉上來, 出發, 旅行 1a) (Qal) 1a1) 拉出來, 拉上來 1a2) (從拉出帳篷的栓子衍生出的意思) 出發, 動身 1a2a) 出發 1a2b) 離開 1a3) 啟程, 前進 1a4) (風) 發出 #民 11:31| 1b) (Niphal) 被拉起來, 被移除 1c) (Hiphil) 1c1) 使出發, 開始, (風) 發出 1c2) 移除
TOP
- עִם
- Strong's H5973
- 音譯：ʿim
- 字根：from H6004
- 詞性：介系詞
- 定義：adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
- 源自 06004; TWOT - 1640b; 介系詞
- AV - with, unto, by, as long, neither, from between, from among; 26
- 1) 與 1a) 與 1b) 在...旁邊 1c) 向、對 1d) 只要 1e) 此外, 除外 1f) 儘管
TOP
- בְּרִיחַ
- Strong's H1280
- 音譯：bĕrîaḥ
- 字根：from H1272
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bolt
- 源自 01272; TWOT - 284b; 陽性名詞
- 欽定本 - bar 40, fugitive 1; 41
- 1) 閂, 欄 1a) 木製的 1b) 城門的 2) 比喻苦難 (#詩 107:16|), 堡壘的門栓 (隱喻)(#箴 18:19|), 如同監獄的大地 (比喻用法)(#拿 2:7|)
TOP
- שׂוּם
- Strong's H7760
- 音譯：śûm
- 字根：or שִׂים; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- 字根型; TWOT - 2243; 動詞
- AV - put 155, make 123, set 119, lay 64, appoint 19, give 11, set up 10, consider 8, turn 5, brought 4, ordain 3, place 3, take 3, shew 2, regard 2, mark 2, disposed 2, care 2, misc 48; 585
- 1) 放, 放置, 設立 1a) (Qal) 1a1) 放置, 設立 1a1a) 放置 1a1b) 置於...之上 1a1c) 設立, 下重手 1a1d) 立下, 放置在一起, 1a2) 設定, 導向 1a2a) 刀劍指向, 憐憫及於 1a2b) 導向, 朝向 1a3) 建立, 設定 1a3a) 設定, 命定 #民 24:33| 1a3b) 設立, 建立 1a3c) 指派 1a3d) 組成, 使之 1a4) 設立, 設置 1a4a) 設立據點 1a4b) 放置好 1a4c) 設立祭壇 1a4d) 種植 1a4e) 注目 #王下 8:11| 1a5) 做 1a5a) 做, 使之轉變為 1a5b) 形成, 製做 1a5c) 導致發生 1a5d) 賦予 1b) (Hiphil) 做記號 1c) (Hophal) 被放置
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- כָּתֵף
- Strong's H3802
- 音譯：kātēp
- 字根：from an unused root meaning to clothe
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
- 字根已不使用意為"穿衣"; TWOT - 1059; 陰性名詞
- 欽定本 - side 34, shoulders 22, shoulderpieces 4, undersetters 4, corner 2, arm 1; 67
- 1) 肩膀, 肩胛, 側, 坡度 1a) 肩膀, (人的)肩胛 1b) 肩膀, (動物的)肩胛 1c) 側, (山的)坡度 1d) 聖殿旁的洗濯盆的支架
TOP
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
- 字根型; TWOT - 1624; 動詞
- AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889
- 1) 上去, 上升, 攀登 1a) (Qal) 1a1) 上去, 上升 1a2) 遇見, 造訪, 跟隨, 離開, 退縮, 退避 1a3) 上去, 上來 (動物的) 1a4) 冒出, 生長, 發芽 (植物的) 1a5) 上去, 上過去, 升起 (自然現象的) 1a6) 上來 (神前) 1a7) 上去, 上過去, 伸展 (邊界的) 1a8) 超越, 勝過 1b) (Niphal) 1b1) 被領出, 被帶出, 被帶走 1b2) 將自己帶走 1b3) 被高舉 1c) (Hiphil) 1c1) 帶上去, 使上升或攀登, 使上去 1c2) 帶上去, 帶來, 帶走 1c3) 養育, 汲取, 訓練 1c4) 使上升 1c5) 激起, 激動 (精神上的) 1c6) 獻上, 帶上去 (禮物的) 1c7) 高舉 1c8) 使上升, 獻上 1d) (Hophal) 1d1) 被帶走, 被領出 1d2) 被帶進, 被插入 1d3) 被獻上 1e) (Hithpael) 舉起自己
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- רֹאשׁ
- Strong's H7218
- 音譯：rōš
- 字根：from an unused root apparently meaning to shake
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
- 字根已不使用, 意思是"震動"; TWOT - 2097; 陽性名詞
- AV - head 349, chief 91, top 73, beginning 14, company 12, captain 10, sum 9, first 6, principal 5, chapiters 4, rulers 2, misc 23; 598
- 1) 頭, 頂, 高階, 上面, 首領, 全部, 極點, 高處, 前面, 開始 1a) 人或動物的頭 1b) 山頂或山峰 1c) 高處(星宿) 1d) 首領, 領袖 (人的, 城的, 國家的, 地方的, 家庭的, 祭司的) 1e) 起頭, 前面, 開始 1f) 首領, 精選的, 最好的 1g) 頭, 宗, 群, 隊 1h) 極點
TOP
- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- 02042 的縮寫型; TWOT - 517a; 陽性名詞
- AV - mountain 261, mount 224, hill 59, hill country 1, promotion 1; 546
- 1) 山嶺
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- חֶבְרוֹן
- Strong's H2275
- 音譯：ḥebrôn
- 字根：from H2267; seat of association
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Chebron, a place in Palestine
- 源自 02267; TWOT - 598i
- 欽定本 - Hebron 71; 71
- 希伯倫 = "聯合" 專有名詞地名 1) 猶大南方一個城市, 在耶路撒冷南方約 20 英哩, 別是巴北方約 20 英哩(30 公里), 靠近亞伯拉罕築壇的地方陽性專有名詞 2) 哥轄的第三個兒子, 利未的孫子 3) 迦勒的一個後裔 (#代上2:42,43|)
TOP

士師記 Shof'tim - Judges