URIM

- לָפַת
- Strong's H3943
- 音譯：lāpat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to bend, i.e., (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside
- 字根型; TWOT - 1123; 動詞
- 欽定本 - take hold 1, turn aside 1, turn 1; 3
- 1) 扭轉, 轉動, 以扭轉來緊抓 1a) (Qal) 抓住 (#士16:29|) 1b) (Niphal) 自身扭動 (#得3:8|), 轉離 (#伯6:18|)
TOP
- שִׁמְשׁוֹן
- Strong's H8123
- 音譯：šimšôn
- 字根：from H8121; sunlight
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Shimshon, an Israelite
- 源自 08121; 陽性專有名詞
- AV - Samson 38; 38
- 參孫 = "像太陽一樣" 1) 但支派的瑪挪亞的兒子, 終生的拿細耳人, 曾作以色列的士師20年
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- שְׁנַיִם
- Strong's H8147
- 音譯：šĕnayim
- 字根：dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם
- 詞性：名詞
- 定義：two; also (as ordinal) twofold
- 08145的雙數型; TWOT - 2421a; 陽性名詞, 陰性雙數型
- 欽定本 - two 533, twelve + 06240 105, both 69, twelfth + 06240 21, second 10, twain 7, both of them 5, twice 5, double 5, misc 8; 768
- 1) 二 1a) 二 (基數) 1a1) 二, 兩者, 雙, 兩次 1b) 與其他數字並用
TOP
- עַמּוּד
- Strong's H5982
- 音譯：ʿammûd
- 字根：or עַמֻּד; from H5975
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a column (as standing); also a stand, i.e., platform
- 源自 05975; TWOT - 1637c; 陽性名詞
- 欽定本 - pillar 109, apiece + 0259 1; 110
- 1) 柱子 1a) 柱子 1b) 聖殿前的兩根銅柱 1b) (銀製的) 圓柱, 直柱 #歌 3:10| 1c) 煙柱(指煙)
TOP
- תָּוֶךְ
- Strong's H8432
- 音譯：tāwek
- 字根：from an unused root meaning to sever
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bisection, i.e., (by implication) the center
- 源自一個意為 "切斷" 的字根; 已不使用; TWOT - 2498; 陽性名詞
- 欽定本 - midst 209, among 140, within 20, middle 7, in 6, between 3, therein 3, through 2, into 2, misc 23; 415
- 1) 當中, 中間 1a) 當中, 中間 1b) ....裡面, 從中經過(接在行動動詞之後) 1c) 在…中間 (用於一群人之間) 1d) 在…之間 (用於兩者之間) 1e) 從…之中 (拿走或分開...等等)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- 可能源自 01129 的縮寫; TWOT - 241; 陽性名詞
- AV - house 1881, household 54, home 25, within 22, temple 11, prison 16, place 16, family 3, families + 01 2, dungeon 2, misc 23; 2055
- 1) 房屋 1a) 房屋, 住處 1b) 動物的遮蔽或住所 1c) 人的身體 (比喻用法) 1d) 陰間的 1e) 光與暗的居所 (#伯 38:20|) 1f) 以法蓮地的 2) 地方 3) 貯藏處 4) 家 (包括家中的人) 5) 家族, 家庭 5a) 同一家的人 5b) 後裔的家庭, 有組織的後裔群體 6) 家務事 (人,財產) 7) 內部 (隱喻) 8) (TWOT) 聖殿副詞 9) 在內部地介系詞 10) 以內
TOP
- כּוּן
- Strong's H3559
- 音譯：kûn
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
- 字根型; TWOT - 964; 動詞
- 欽定本 - prepare 85, establish 58, ready 17, stablish 5, provide 5, right 5, fixed 4, set 4, direct 3, order 3, fashion 3, variant 2, certain 2, confirmed 2, firm 2, preparation 2, misc 17; 219
- 1) 堅定, 牢固 1a) (Niphal) 1a1) 被建造, 被建立, 被固定 1a1a) 字意 1a1b) 喻意 1a1c) (人) 被建立, 穩固, 確保, 持久 1a1d) 堅定執意, 確定 1a2) (道德上) 受正確的指導, 被正確的固定, 不變的 1a3) 準備, 準備好 1a4) (被動) 準備, 安排, 安頓 1b) (Hiphil) 1b1) 建立, 設立 1b2) 固定, 使備妥, 準備, 提供, 為...做準備 1b3) 導向...(道德與屬靈上的) 1b4) 安排, 命令 1c) (Hophal) 1c1) 被建立, 被紮緊 1c2) 被準備, 準備好 1d) (Polel) 1d1) 設立, 建立 1d2) 構成, 製造 1d3) 固定 1d4) 指導 1e) (Pulal) 被建立, 有準備的 1f) (Hithpolel) 被建立, 恢復
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- סָמַךְ
- Strong's H5564
- 音譯：sāmak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
- 字根型; TWOT - 1514; 動詞
- 欽定本 - lay 18, uphold 9, put 5, lean 3, stay 3, sustained 3, holden up 1, borne up 1, established 1, stand fast 1, lieth hard 1, rested 1, set 1; 48
- 1) 靠在, 放在, 支援, 支持, 倚著 1a) (Qal) 1a1) 靠在, 放在, 倚著 1a2) 支援, 支持, 扶持 1b) (Niphal) 支持, 加固自己 1c) (Piel) 保持, 更新, 復甦 (#歌 2:5|)
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- אֶחָד
- Strong's H259
- 音譯：ʾeḥād
- 字根：a numeral from H0258
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
- 源自 0258 的一個數詞; TWOT - 61; 形容詞
- AV - one 687, first 36, another 35, other 30, any 18, once 13, eleven + 06240 13, every 10, certain 9, an 7, some 7, misc. 86; 951
- 1) 一 (數字) 1a) 一 (數字) 1b) 各自的, 每個的 1c) 某一些 1d) 一個 (不定冠詞) 1e) 唯一的, 一次, 僅此一次 1f) 一個...其他, 這一個...另一個, 一個接著一個, 一一 1g) 第一 1h) 十一 (在組合字中), 第十一 (序數)
TOP
- יָמִין
- Strong's H3225
- 音譯：yāmîn
- 字根：from H3231
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
- 源自 03231; TWOT - 872a; 陰性名詞
- 欽定本 - hand 105, right 24, side 5, south 3, lefthanded + 0334 2; 139
- 1) 右方, 右手, 右側 1a) 右手 1b) 右邊 (指方向) 1c) 南方 (面對東邊時,右手的方向)
TOP
- אֶחָד
- Strong's H259
- 音譯：ʾeḥād
- 字根：a numeral from H0258
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
- 源自 0258 的一個數詞; TWOT - 61; 形容詞
- AV - one 687, first 36, another 35, other 30, any 18, once 13, eleven + 06240 13, every 10, certain 9, an 7, some 7, misc. 86; 951
- 1) 一 (數字) 1a) 一 (數字) 1b) 各自的, 每個的 1c) 某一些 1d) 一個 (不定冠詞) 1e) 唯一的, 一次, 僅此一次 1f) 一個...其他, 這一個...另一個, 一個接著一個, 一一 1g) 第一 1h) 十一 (在組合字中), 第十一 (序數)
TOP
- שְׂמֹאול
- Strong's H8040
- 音譯：śĕmōwl
- 字根：or שְׂמֹאל; a primitive word (rather perhaps from the same as H8071 (by insertion of the aleph) through the idea of wrapping up)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
- 基本字型 [可能與08071同源 (加一個字母aleph) 取其"包裹"之意]; TWOT - 2267a; 陽性名詞
- 欽定本 - left 36, left hand 17, left side 1; 54
- 1) 左邊, 左手, 左側 1a) 左邊 1b) 左手 1c) 北邊 (當面向東邊)
TOP

士師記 Shof'tim - Judges