URIM

- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
- 疑似源自原意為"沒有"或"不存在"的字根型; TWOT - 81; 實名詞否定詞副詞附介系詞
- AV - except, faileth, fatherless, incurable, infinite, innumerable, neither, never, no, none, not, nothing, nought, without; 29
- 1) 無物 , 不, 空無名詞 1a) 無物 , 空無否定詞 1b) 不 1c) 沒有 ( 財產) 副詞 1d) 沒有附介系詞 1e) 缺乏
TOP
- חֵלֶק
- Strong's H2506
- 音譯：ḥēleq
- 字根：from H2505
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- 源自 02505; TWOT - 669a; 陽性名詞
- 欽定本 - portion 40, part 22, flattering 1, flattery 1, inheritance 1, partaker 1; 66
- 1) 一份, 一片土地, 領土 1a) 一份 1a1) 戰利品 1a2) 食物 1a3) 有份, 興趣 1b) 一部分或一片 (土地) 1b1) 征服後分配的 1b2) 擁有的 1b3) 被擄後分配的 1b4) 城鎮的所有地 1c) 一份(財產) 1d) (選擇的)份,亦即生活習慣模式 1e) 應得的部分, 獎賞(從神而來的) 2) (言詞)圓滑,誘人 #箴 7:21|
TOP
- לֵוִיִּי
- Strong's H3881
- 音譯：lēwiyyî
- 字根：or לֵוִי; patronymically from H3878
- 詞性：形容詞
- 定義：a Levite or descendant of Levi
- 源自 03878 的種族名稱; 形容詞
- 欽定本 - Levite 286; 286
- 利未人= 見利未"連結於" 1) 利未的後裔, 雅各的第三個兒子, 由利亞所生 1a) 利未的後裔,被上帝特別分別出來事奉祂
TOP
- קֶרֶב
- Strong's H7130
- 音譯：qereb
- 字根：from H7126
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- 源自 07126; TWOT - 2066a; 陽性名詞
- AV - among 76, midst 73, within 24, inwards 22, in 6, misc 26; 227
- 1) 當中, 在...之中, 內部, 中間 1a) 內部 1a1) 身體 1a2) 思考及情緒的中心 1a3) 思考及情緒的機能 1b) 在當中, 在...之中, 從(一些人)之中 1c) 內臟(獻祭動物的)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- כְּהֻנָּה
- Strong's H3550
- 音譯：kĕhunnâ
- 字根：from H3547
- 詞性：陰性名詞
- 定義：priesthood
- 源自 03547; TWOT - 959b; 陰性名詞
- 欽定本 - priesthood 9, priest's office 5; 14
- 1) 祭司的職分
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- נַחֲלָה
- Strong's H5159
- 音譯：naḥălâ
- 字根：from H5157 (in its usual sense)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
- 源自 05157 (取其慣用意義); TWOT - 1342a; 陰性名詞
- AV - inheritance 192, heritage 27, inherit 2, possession 1; 222
- 1) 財產, 產業, 基業, 地業 1a) 產業 1a1) 耶和華賜給以色列的迦南 1a2) 支派的分地 1a3) 國家是人民的產業 (#詩111:6|), 國王的產業 (#詩2:8|) 1a4) 神以以色列為祂的產業 1a5) 利未人的產業 1b) 業分, 分 1b1) 神所分派的 1b2) 所選擇的 1c) 基業, 業分
TOP
- גָּד
- Strong's H1410
- 音譯：gād
- 字根：from H1464
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
- 源自 01464; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Gad 70; 70
- 迦得 = "軍隊" 1) 雅各的第七個兒子, 為悉帕(利亞的侍女)所生 2) 迦得的後裔支派 3) 大衛時代的一位先知; 出現在大衛被追捕時與他會合; 與大衛普查 (兵員之數)而受的處罰有關(#代上 21:9-19|); 並且協助安排"上帝之家"的音樂禮拜(#代下 29:25|)
TOP
- רְאוּבֵן
- Strong's H7205
- 音譯：rĕʾûbēn
- 字根：from the imperative of H7200 and H1121; see ye a son
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Reuben, a son of Jacob
- 源自 07200 的祈使詞和 01121; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Reuben 72; 72
- 流便 = "看哪一個兒子" 1) 雅各與利亞所生的長子 2) 起源於流便的支派 3) 流便支派所居住的地區
TOP
- חֵצִי
- Strong's H2677
- 音譯：ḥēṣî
- 字根：from H2673
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the half or middle
- 源自 02673; TWOT - 719b; 陽性名詞
- 欽定本 - half 108, midst 8, part 4, midnight + 03915, middle 1; 125
- 1) 一半 1a) 一半 1b) 中間
TOP
- שֵׁבֶט
- Strong's H7626
- 音譯：šēbeṭ
- 字根：from an unused root probably meaning to branch off
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
- 字根已不使用, 可能意為"分枝出去"; TWOT - 2314a; 陽性名詞
- 欽定本 - tribe 140, rod 34, sceptre 10, staff 2, misc 4; 190
- 1) 杖, 棍子, 權杖 1a) 杖, 棍子 1b) 箭桿(矛, 箭) 1c) 棍棒(指牧羊人的放牧工具) 1d) 指揮棒, 權杖(權柄的象徵) 2) 支派 2a) 以色列的支派 2b) 百姓的支派 2c) 支派之下的分支
TOP
- מְנַשֶּׁה
- Strong's H4519
- 音譯：mĕnašše
- 字根：from H5382; causing to forget
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- 源自 05382; TWOT - 1217; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Manasseh 146; 146
- 瑪拿西 = "導致遺忘" 1) 約瑟的長子, 瑪拿西族的祖先 1a) 瑪拿西的後裔種族 1b) 瑪拿西族佔有的領土 2) 猶大王希西家之子 3) 在以斯拉時代拋棄外邦妻子的巴哈摩押之後裔 4) 在以斯拉時代拋棄外邦妻子的哈順之後裔
TOP
- לָקַח
- Strong's H3947
- 音譯：lāqaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to take (in the widest variety of applications)
- 字根型; TWOT - 1124; 動詞
- AV - take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26; 965
- 1) 取, 拿 1a) (Qal) 1a1) 取, 拿在手上 1a2) 拿並且帶走 1a3) 從...拿,帶出, 取, 帶走, 拿走 1a4) 拿給或拿去給某人, 獲得, 擁有, 挑選, 選擇, 結婚, 接受, 接納 1a5) 拿起, 放在...之上 1a6) 帶給, 召喚 1a7) 帶領, 引導 1a8) 奪獲, 抓住 1a9) 帶走 (戰利品, 戰俘) 1a10) 報復 1b) (Niphal) 1b1) (約櫃)被掠奪 (撒上4章) 1b2) 被拿走, 被移除 1b3) 被帶到 1c) (Pual) 1c1) 從...被拿出, 取出 1c2) 從...被偷 (#士17:2|) 1c3) 被擄 1c4) 被帶走, 被除掉 1d) (Hophal) 1d1) 被帶到 (#創12:15|) 1d2) 被帶出 1d3) 從...被帶走 1e) (Hithpael) 1e1) 火掌握住自己,指閃電 (#出9:24|) 1e2) 連續, 一堆火, 閃爍 (確切意思含糊) (#結1:4|)
TOP
- נַחֲלָה
- Strong's H5159
- 音譯：naḥălâ
- 字根：from H5157 (in its usual sense)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
- 源自 05157 (取其慣用意義); TWOT - 1342a; 陰性名詞
- AV - inheritance 192, heritage 27, inherit 2, possession 1; 222
- 1) 財產, 產業, 基業, 地業 1a) 產業 1a1) 耶和華賜給以色列的迦南 1a2) 支派的分地 1a3) 國家是人民的產業 (#詩111:6|), 國王的產業 (#詩2:8|) 1a4) 神以以色列為祂的產業 1a5) 利未人的產業 1b) 業分, 分 1b1) 神所分派的 1b2) 所選擇的 1c) 基業, 業分
TOP
- עֵבֶר
- Strong's H5676
- 音譯：ʿēber
- 字根：from H5674
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
- 源自 05674; TWOT - 1556a; 陽性名詞
- 欽定本 - side 58, beyond 21, straight 3, passage 2, by 1, from 1, other 1, against 1, over 1, quarter 1, Strong's synonym 1; 91
- 1) 對面, 彼方 2) 邊
TOP
- יַרְדֵּן
- Strong's H3383
- 音譯：yardēn
- 字根：from H3381; a descender
- 詞性：專有名詞
- 定義：Jarden, the principal river of Palestine
- 源自 03381; 專有名詞河流
- 欽定本 - Jordan 182; 182
- 約旦= "下降" 1) 巴勒斯坦之河流, 由利巴嫩山背之底流向死海, 全長約200英里(320公里)
TOP
- מִזְרָח
- Strong's H4217
- 音譯：mizrāḥ
- 字根：from H2224
- 詞性：陽性名詞
- 定義：sunrise, i.e., the east
- 源自 02224; TWOT - 580c; 陽性名詞
- 欽定本 - east 30, eastward 20, sunrising + 08121 9, rising 8, east side 5, east end 1, sunrising 1; 74
- 1) 日出之地, 東方 1a) 日出之地, 東方 (與"太陽"連用) 1b) 東方(沒有"太陽"一字) 1b1) 東方 1b2) 從東方 1b3) 向著日出之地, 向東 1b4) 在東邊的
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- מֹשֶׁה
- Strong's H4872
- 音譯：mōše
- 字根：from H4871; drawing out (of the water), i.e., rescued
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Mosheh, the Israelite lawgiver
- 源自 04871; TWOT - 1254; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Moses 766; 766
- 摩西 = "被拉的" 1) 先知和立法者, 出埃及時的領導人
TOP
- עֶבֶד
- Strong's H5650
- 音譯：ʿebed
- 字根：from H5647
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a servant
- 源自 05647; TWOT - 1553a; 陽性名詞
- AV - servant 744, manservant 23, bondman 21, bondage 10, bondservant 1, on all sides 1; 800
- 1) 奴隸, 僕人 1a) 奴隸, 僕人 1b) 臣僕 1c) 僕人, 敬拜者 (上帝的) 1d) 僕人 (特殊例子, 如先知, 利未人等) 1e) 僕人 (以色列人) 1f) 僕人 (希伯來文平等地位間或對上級的禮貌用法)
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP

約書亞記 Y'hoshua - Joshua