URIM

- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- 字根型; TWOT - 909; 動詞
- AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1, abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1, out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
- 1) 下, 下來, 下降, 下到, 沉下 1a) (Qal) 1a1) 下去,下來 1a2) 沉 1a3) 使屈服 1a4) 墜落 1b) (Hiphil) 1b1) 領下去 1b2) 送下去 1b3) 取下來 1b4) 倒在地上 1b5) 下入 1c) (Hophal) 1c1) 帶下去 1c2) 被拿下
TOP
- גְּבוּל
- Strong's H1366
- 音譯：gĕbûl
- 字根：or גְּבֻל; (shortened) from H1379
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
- 源自 01379; TWOT - 307a; 陽性名詞
- AV - border 158, coast 69, bound 5, landmark 4, space 2, limit 1, quarters 1, non translated variant 1; 241
- 1) 邊界, 界線 1a) 邊界, 界線 1b) 疆域 (界線內的) 1b1) 土地 1b2) 領域 (比喻用法 #伯38:20;詩78:54;瑪1:4|)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- קָצֶה
- Strong's H7097
- 音譯：qāṣe
- 字根：or (negative only) קֵצֶה; from H7096; (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an extremity
- 源自 07096; TWOT - 2053a,2053c; 陽性名詞
- 欽定本 - end 56, ...part 7, edge 6, border 3, outside 3, utmost 3, uttermost 3, coast 2, quarter 2, misc 11; 96
- 1) 末端, 盡頭 1a) 末端, 河口, 盡頭 1b) 邊緣, 邊界 1c) 全部, (簡化用語, 指在邊界內所有的) 1d) 結尾 (某段時間)
TOP
- הַר
- Strong's H2022
- 音譯：har
- 字根：a shortened form of H2042
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- 02042 的縮寫型; TWOT - 517a; 陽性名詞
- AV - mountain 261, mount 224, hill 59, hill country 1, promotion 1; 546
- 1) 山嶺
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- גַּיְא
- Strong's H1516
- 音譯：gayʾ
- 字根：or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated)
- 詞性：名詞
- 定義：a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- 或許源自與 01466相同的字根 (縮寫的); TWOT - 343; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - valley 60; 60
- 1) 山谷
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- הִנֹּם
- Strong's H2011
- 音譯：hinnōm
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Hinnom, apparently a Jebusite
- 可能源自外來語; 專有名詞地名
- 欽定本 - Hinnom 13; 13
- 欣嫩 = "悲嘆" 1) 耶路撒冷以南的山谷, 猶大與便雅憫的分界線, 以色列人行異教習俗之處
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- עֵמֶק
- Strong's H6010
- 音譯：ʿēmeq
- 字根：from H6009
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a vale (i.e., broad depression)
- 源自 6009; TWOT - 1644a; 陽性名詞
- AV - valley 63, vale 4, dale 2; 69
- 1) 山谷, 谷,低地, 平原
TOP
- רָפָא
- Strong's H7497
- 音譯：rāpāʾ
- 字根：or רָפָה; from H7495 in the sense of invigorating
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：a giant
- 源自 07495 取其鼓舞之意 ; TWOT - 2198d; 民族專有名詞
- 欽定本 - giant 17, Rephaim 8; 25
- 1) 巨人, 利乏音 1a) 古時巨人支派
TOP
- צָפוֹן
- Strong's H6828
- 音譯：ṣāpôn
- 字根：or צָפֹן; from H6845
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
- 源自 06845; TWOT - 1953b; 陰性名詞
- 欽定本 - north 116, northward 24, north side 11, northern 1, north wind 1; 153
- 1) 北方(指方向), 向北方
TOP
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- 字根型; TWOT - 909; 動詞
- AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1, abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1, out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
- 1) 下, 下來, 下降, 下到, 沉下 1a) (Qal) 1a1) 下去,下來 1a2) 沉 1a3) 使屈服 1a4) 墜落 1b) (Hiphil) 1b1) 領下去 1b2) 送下去 1b3) 取下來 1b4) 倒在地上 1b5) 下入 1c) (Hophal) 1c1) 帶下去 1c2) 被拿下
TOP
- גַּיְא
- Strong's H1516
- 音譯：gayʾ
- 字根：or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated)
- 詞性：名詞
- 定義：a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- 或許源自與 01466相同的字根 (縮寫的); TWOT - 343; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - valley 60; 60
- 1) 山谷
TOP
- הִנֹּם
- Strong's H2011
- 音譯：hinnōm
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Hinnom, apparently a Jebusite
- 可能源自外來語; 專有名詞地名
- 欽定本 - Hinnom 13; 13
- 欣嫩 = "悲嘆" 1) 耶路撒冷以南的山谷, 猶大與便雅憫的分界線, 以色列人行異教習俗之處
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- כָּתֵף
- Strong's H3802
- 音譯：kātēp
- 字根：from an unused root meaning to clothe
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything
- 字根已不使用意為"穿衣"; TWOT - 1059; 陰性名詞
- 欽定本 - side 34, shoulders 22, shoulderpieces 4, undersetters 4, corner 2, arm 1; 67
- 1) 肩膀, 肩胛, 側, 坡度 1a) 肩膀, (人的)肩胛 1b) 肩膀, (動物的)肩胛 1c) 側, (山的)坡度 1d) 聖殿旁的洗濯盆的支架
TOP
- יְבוּסִי
- Strong's H2983
- 音譯：yĕbûsî
- 字根：patrial from H2982
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a Jebusite or inhabitant of Jebus
- 源自 02982; 表示"父"的陽性名詞
- 欽定本 - Jebusite 41; 41
- 耶布斯人 = "耶布斯的後裔" 1) 迦南的第三個兒子的後代, 住在耶布斯之內或附近,
TOP
- נֶגֶב
- Strong's H5045
- 音譯：negeb
- 字根：from an unused root meaning to be parched
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine)
- 字根已不使用意為被"燒焦"; TWOT - 1288a; 陽性名詞
- 欽定本 - south 89, southward 16, south side 5, south country 2; 112
- 1) 南地, 尼吉, 南方 1a) 南地 1a1) 猶大南方之地, 範圍並不明確 1a2) 巴比倫之南 (#賽21:1|) 1a3) 埃及 (申11章) 1b) 南方
TOP
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- 字根型; TWOT - 909; 動詞
- AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1, abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1, out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
- 1) 下, 下來, 下降, 下到, 沉下 1a) (Qal) 1a1) 下去,下來 1a2) 沉 1a3) 使屈服 1a4) 墜落 1b) (Hiphil) 1b1) 領下去 1b2) 送下去 1b3) 取下來 1b4) 倒在地上 1b5) 下入 1c) (Hophal) 1c1) 帶下去 1c2) 被拿下
TOP
- עֵין רֹגֵל
- Strong's H5883
- 音譯：ʿên rōgēl
- 字根：from H5869 and the active participle of H7270; fountain of a traveller
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：En-Rogel, a place near Jerusalem
- 源自 05869 並為07270的主動分詞 ; 專有名詞地名
- 欽定本 - Enrogel 4; 4
- 隱‧羅結= "漂洗者的泉源" 1) 接近耶路撒冷之一處, 在猶大和便雅憫的邊界上, 為西羅亞池固定的源頭
TOP

約書亞記 Y'hoshua - Joshua