約伯記 lyov - Job
CUNP觀看我的人，他的眼必不再見我；你的眼目要看我，我卻不在了。
KJVThe eye of him that hath seene me, shall see mee no more: thine eyes are vpon me, and I am not.
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- שׁוּר
- Strong's H7789
- 音譯：šûr
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection)
- 詞性：動詞
- 定義：to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
-
- עַיִן
- Strong's H5869
- 音譯：ʿayin
- 字根：probably a primitive word
- 詞性：名詞
- 定義：an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
-
- רֳאִי
- Strong's H7210
- 音譯：rŏʾî
- 字根：from H7200
- 詞性：陽性名詞
- 定義：sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle)
-
- עַיִן
- Strong's H5869
- 音譯：ʿayin
- 字根：probably a primitive word
- 詞性：名詞
- 定義：an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
-
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle