約伯記 lyov - Job
CUNP我的肉體以蟲子和塵土為衣；我的皮膚才收了口又重新破裂。
KJVMy flesh is cloathed with wormes and clods of dust, my skinne is broken, and become loathsome.
-
- לָבַשׁ
- Strong's H3847
- 音譯：lābaš
- 字根：or לָבֵשׁ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
-
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
-
- רִמָּה
- Strong's H7415
- 音譯：rimmâ
- 字根：from H7426 in the sense of breeding (compare H7311)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
-
- גּוּשׁ
- Strong's H1487
- 音譯：gûš
- 字根：or rather (by permutation) גִּישׁ; of uncertain derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mass of earth
-
- עָפָר
- Strong's H6083
- 音譯：ʿāpār
- 字根：from H6080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
-
TOP
-
- רָגַע
- Strong's H7280
- 音譯：rāgaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids)
-
- מָאַס
- Strong's H3988
- 音譯：māʾas
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to spurn; also (intransitively) to disappear