約伯記 lyov - Job
CUNP物淡而無鹽豈可吃麼？蛋青有甚麼滋味呢？
KJVCan that which is vnsauery, bee eaten without salt? or is there any taste in the white of an egge?
-
TOP
-
- תָּפֵל
- Strong's H8602
- 音譯：tāpēl
- 字根：from an unused root meaning to smear
- 詞性：形容詞
- 定義：plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity
-
- בְּלִי
- Strong's H1097
- 音譯：bĕlî
- 字根：from H1086
- 詞性：np2
- 定義：properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
-
- מֶלַח
- Strong's H4417
- 音譯：melaḥ
- 字根：from H4414
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
-
- אִם
- Strong's H518
- 音譯：ʾim
- 字根：a primitive particle
- 詞性：分詞
- 定義：used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
-
- יֵשׁ
- Strong's H3426
- 音譯：yēš
- 字根：perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961)
- 詞性：分詞
- 定義：there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
-
- טַעַם
- Strong's H2940
- 音譯：ṭaʿam
- 字根：from H2938
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
-
TOP
-
- חַלָּמוּת
- Strong's H2495
- 音譯：ḥallāmût
- 字根：from H2492 (in the sense of insipidity)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：probably purslain