URIM

- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- חָרַשׁ
- Strong's H2790
- 音譯：ḥāraš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
- 字根型; TWOT - 760,761; 動詞
- 欽定本 - ...peace 26, plow 13, devise 5, keep ... silence 5, hold...tongue 4, altogether 3, plowman 2, cease 1, conceal 1, deaf 1, to ear 1, graven 1, imagine 1, misc 9; 73
- 1) 刻入, 耕地, 雕刻, 設計 1a) (Qal) 1a1) 刻入, 雕刻 1a2) 耕地 1a3) 設計 1b) (Niphal) 被犁 1c) (Hiphil) 籌畫惡謀 2) 沉默, 安靜不語, 不說話, 不聽 2a) (Qal) 2a1) 安靜 2a2) 不聽 2b) (Hiphil) 2b1) 沉默, 安靜 2b2) 沉默 2b3) 不聽, 裝聾不聽 2c) (Hithpael) 保持沉默
TOP
- אָוֶן
- Strong's H205
- 音譯：ʾāwen
- 字根：from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
- 字根已不使用, 可能的意思為喘氣(由此,使盡渾身解數 , 通常是徒勞的; TWOT - 48a; 陽性名詞
- 欽定本 - iniquity 47, wicked(ness) 8, vanity 6, affliction 3, mischief 3, unrighteous 2, evil 1, false 1, idol 1, mourners 1, mourning 1, nought 1, sorrow 1, unjust 1, vain 1; 78
- 1) 苦惱, 邪惡, 哀傷 1a) 苦惱, 哀傷 1b) 偶像崇拜 1c) 因不法的行為而有的苦惱, 邪惡
TOP
- זָרַע
- Strong's H2232
- 音譯：zāraʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- 字根型; TWOT - 582; 動詞
- 欽定本 - sow 47, yielding 3, sower 2, bearing 1, conceive 1, seed 1, set 1; 56
- 1) 播種, 撒種 1a) (Qal) 1a1) 播種 1a2) 出產, 結種子 (#創1:29|) 1b) (Niphal) 1b1) 被播種, 1b2) 被結果實, 使之懷孕 (#民5:28|) 1c) (Pual) 被播種 (#賽40:24|) 1d) (Hiphil) 1d1) 出產種子, 結種子 (#創1:11,12|) 1d2) 懷孩子 (#利12:2|)
TOP
- עָמָל
- Strong's H5999
- 音譯：ʿāmāl
- 字根：from H5998
- 詞性：名詞
- 定義：toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
- 源自 05998; TWOT - 1639a; 陽性/陰性名詞
- 欽定本 - labour 25, mischief 9, misery 3, travail 3, trouble 3, sorrow 2, grievance 1, grievousness 1, iniquity 1, miserable 1, pain 1, painful 1, perverseness 1, toil 1, wearisome 1, wickedness 1; 55
- 1) 辛勞, 患難, 勞苦 1a) 自己的患難 1b) 對他人的危害 1c) 辛勞, 勞苦
TOP
- קָצַר
- Strong's H7114
- 音譯：qāṣar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
- 字根型; TWOT - 2061,2062; 動詞
- 欽定本 - reap 22, reaper 8, shortened 5, shorter 2, discouraged 1, lothed 1, straitened 1, misc 9; 49
- 1) 縮短 1a) (Qal) 縮短, 無效益, 無力 1b) (Piel) 使縮短 #詩 102:23| 1c) (Hiphil) 使縮短 #詩 89:45| 2) 收割, 收穫 2a) (Qal) 收割, 收穫 2b) (Hiphil) 收割, 收穫
TOP

約伯記 lyov - Job