約伯記 lyov - Job
CUNP那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒；因約伯自以為義，不以神為義。
KJVThen was kindled the wrath of Elihu, the sonne of Barachel the Buzite, of the kinred of Ram: against Iob was his wrath kindled, because he iustified himselfe rather then God.
-
- חָרָה
- Strong's H2734
- 音譯：ḥārâ
- 字根：a primitive root (compare H2787)
- 詞性：動詞
- 定義：to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
-
- אַף
- Strong's H639
- 音譯：ʾap
- 字根：from H0599
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
-
- אֱלִיהוּ
- Strong's H453
- 音譯：ʾĕlîhû
- 字根：or (fully) אֱלִיהוּא; from H0410 and H1931; God of him
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
- בָּרַכְאֵל
- Strong's H1292
- 音譯：bārakʾēl
- 字根：from H1288 and H0410, God has blessed
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Barakel, the father of one of Job's friends
-
TOP
-
- מִשְׁפָּחָה
- Strong's H4940
- 音譯：mišpāḥâ
- 字根：from H8192 (compare H8198)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
-
- רָם
- Strong's H7410
- 音譯：rām
- 字根：active participle of H7311; high
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ram, the name of an Arabian and of an Israelite
-
- אִיּוֹב
- Strong's H347
- 音譯：ʾiyyôb
- 字根：from H0340; hated (i.e., persecuted)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Ijob, the patriarch famous for his patience
-
- חָרָה
- Strong's H2734
- 音譯：ḥārâ
- 字根：a primitive root (compare H2787)
- 詞性：動詞
- 定義：to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
-
- אַף
- Strong's H639
- 音譯：ʾap
- 字根：from H0599
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- צָדַק
- Strong's H6663
- 音譯：ṣādaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative