約伯記 lyov - Job
CUNP從至上的神所得之分，從至高全能者所得之業是甚麼呢？
KJVFor what portion of God is there from aboue? and what inheritance of the Almighty from on high?
-
- מָה
- Strong's H4100
- 音譯：mâ
- 字根：or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle
- 詞性：i
- 定義：properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
-
- חֵלֶק
- Strong's H2506
- 音譯：ḥēleq
- 字根：from H2505
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
-
- אֱלוֹהַּ
- Strong's H433
- 音譯：ʾĕlôah
- 字根：rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from H0410
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a deity or the Deity
-
- מַעַל
- Strong's H4605
- 音譯：maʿal
- 字根：from H5927
- 詞性：副詞
- 定義：properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
-
- נַחֲלָה
- Strong's H5159
- 音譯：naḥălâ
- 字根：from H5157 (in its usual sense)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
-
TOP
-
- מָרוֹם
- Strong's H4791
- 音譯：mārôm
- 字根：from H7311
- 詞性：陽性名詞
- 定義：altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)