耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah
CUNP他們的兒女記念他們高岡上、青翠樹旁的壇和木偶。
KJVWhilest their children remember their altars and their groues by the greene trees vpon the high hilles.
-
- זָכַר
- Strong's H2142
- 音譯：zākar
- 字根：a primitive root; also as denominative from H2145
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
-
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
-
TOP
-
- אֲשֵׁרָה
- Strong's H842
- 音譯：ʾăšērâ
- 字根：or אֲשֵׁירָה; from H0833; happy
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- עֵץ
- Strong's H6086
- 音譯：ʿēṣ
- 字根：from H6095
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
-
- רַעֲנָן
- Strong's H7488
- 音譯：raʿănān
- 字根：from an unused root meaning to be green
- 詞性：動詞
- 定義：verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
TOP
-
- גָּבֹהַּ
- Strong's H1364
- 音譯：gābōah
- 字根：or גָּבוֹהַּ; (fully) from H1361
- 詞性：形容詞
- 定義：elevated (or elated), powerful, arrogant