URIM

- כֹּה
- Strong's H3541
- 音譯：kō
- 字根：from the prefix k and H1931
- 詞性：分詞
- 定義：properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
- 源自字首 k 與 01931; TWOT - 955; 指示性副詞
- 欽定本 - thus, so...also, like, hitherto, while, on this manner; 25
- 1) (事情)如此, 這般 2) (地方)這裡, 這邊與那邊 3} (時間)到目前為止 (#出7:16;書17:14|)
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- כָּכָה
- Strong's H3602
- 音譯：kākâ
- 字根：from H3541
- 詞性：副詞
- 定義：just so, referring to the previous or following context
- 源自 03541; TWOT - 956; 副詞
- 欽定本 - thus, so, after, this, even so, in such a case; 9
- 1) 如此, 這樣
TOP
- שָׁחַת
- Strong's H7843
- 音譯：šāḥat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 2370; 動詞
- 欽定本 - destroy 96, corrupt 22, mar 7, destroyer 3, corrupters 2, waster 2, spoilers 2, battered 1, corruptly 1, misc 11; 147
- 1)毀滅, 破壞, 被毀壞之物, 敗壞 1a) (Niphal) 被玷污, 被損壞, 被破壞, (道德)腐敗, 被傷害 1b) (Piel) 1b1) 損壞, 毀壞 1b2) 偏邪, 腐化, 行為腐敗 1c) (Hiphil) 1c1) 損壞, 毀壞, 1c2) 使走上邪路, 腐敗(道德上) 1c3) 破壞者 (分詞) 1d) (Hophal) 被破壞的 (#箴 25:26|), 損毀的(實名詞) (#瑪 1:14|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- גָּאוֹן
- Strong's H1347
- 音譯：gāʾôn
- 字根：from H1342
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the same as H1346
- 源自 01342; TWOT - 299e; 陽性名詞
- AV - pride 20, excellency 10, majesty 7, pomp 5, swelling 3, arrogancy 2, excellent 1, proud 1; 49
- 1) 升高 1a) 升高, 威嚴, 卓越 1a1) 用於國家 1a2) 用於上帝 1a3) 用於約旦河（#亞 11:3|） 1b) 驕傲, 意氣昂揚 (壞的意思)
TOP
- יְהוּדָה
- Strong's H3063
- 音譯：yĕhûdâ
- 字根：from H3034; celebrated
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
- 源自 03034; TWOT - 850c; 陽性專有名詞
- AV - Judah 808, Bethlehemjudah + 01035 10; 818
- 猶大 = "讚美的" 1) 雅各與利亞的兒子 2) 由雅各的兒子, 猶大而出的支派 3) 猶大支派的土地 4) 所羅門王死後, 王國分為南北兩國, 猶大與便雅憫支派組成南國猶大 5) 以斯拉記裡的一個利未人 (#拉10:23|) 6) 尼希米記中,一個耶路撒冷的監督 (#尼11:9|) 7) 尼希米記中,一個利未的樂師 (#尼12:8|) 8) 尼希米記中,一個祭司 (#尼12:36|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- גָּאוֹן
- Strong's H1347
- 音譯：gāʾôn
- 字根：from H1342
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the same as H1346
- 源自 01342; TWOT - 299e; 陽性名詞
- AV - pride 20, excellency 10, majesty 7, pomp 5, swelling 3, arrogancy 2, excellent 1, proud 1; 49
- 1) 升高 1a) 升高, 威嚴, 卓越 1a1) 用於國家 1a2) 用於上帝 1a3) 用於約旦河（#亞 11:3|） 1b) 驕傲, 意氣昂揚 (壞的意思)
TOP
- יְרוּשָׁלִַם
- Strong's H3389
- 音譯：yĕrûšālaim
- 字根：rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- 雙數 (暗指其兩個主峰 [真正所指的, 至少前者的讀法,似乎是 03390]), 可能源自 (被動分詞) 03384 與 07999; 專有名詞, 地名
- AV - Jerusalem 643; 643
- 耶路撒冷 = "平安的訓誨" 1) 巴勒斯坦的要城,並且是聯合王國與分裂後,南國猶大的首都
TOP
- רַב
- Strong's H7227
- 音譯：rab
- 字根：by contracted from H7231
- 詞性：形容詞
- 定義：abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- 07231 的縮寫型; TWOT - 2099a,2099b
- AV - many 190, great 118, much 36, captain 24, more 12, long 10, enough 9, multitude 7, mighty 5, greater 4, greatly 3, misc 40; 458
- 形容詞 1) 許多, 很多, 大量 1a) 大量 1b) 很多 1c) 充滿 1d) 多於 1e) 充足, 足夠 1f) 大的 1g) 強盛 1h) 勝過副詞 1i) 非常, 極度地陽性名詞 2) 統帥, 首領
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah