以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP好像火燒乾柴，又像火將水燒開，使你敵人知道你的名，使列國在你面前發顫！
KJVAs when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boyle: to make thy Name knowen to thine aduersaries, that the nations may tremble at thy presence.
-
TOP
-
TOP
-
- הָמָס
- Strong's H2003
- 音譯：hāmās
- 字根：from an unused root apparently meaning to crackle
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a dry twig or brushwood
-
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
-
- בָּעָה
- Strong's H1158
- 音譯：bāʿâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to gush over, i.e., to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask
-
TOP
-
- יָדַע
- Strong's H3045
- 音譯：yādaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
-
- שֵׁם
- Strong's H8034
- 音譯：šēm
- 字根：a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
-
TOP
-
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
-
- גּוֹי
- Strong's H1471
- 音譯：gôy
- 字根：rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
-
- רָגַז
- Strong's H7264
- 音譯：rāgaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)