URIM

- עָמַד
- Strong's H5975
- 音譯：ʿāmad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- 字根型; TWOT - 1637; 動詞
- AV - stood 171, stand 137, (raise, stand...) up 42, set 32, stay 17, still 15, appointed 10, standing 10, endure 8, remain 8, present 7, continue 6, withstand 6, waited 5, establish 5, misc 42; 521
- 1) 站立, 保留, 持續, 侍立 1a) (Qal) 1a1) 站立, 侍立, 立, 站出來, 起立, 出面, 隨侍在側, 成為....的僕人 1a2) 站住不動, 停止 (移動或做事情), 停止 1a3) 拖延, 耽擱, 保留, 繼續, 持續, 持久, 存留, 堅立 1a4) 立起, 堅持立場 1a5) 挺立, 仍舊站立, 站起來, 上升, 直立的, 挺直的 1a6) 升起, 顯露, 出現, 站出來, 顯露, 興起對抗 1a7) 與...站立, 表明...立場, 被任命, 變得單調, 變得無味道 1b) (Hiphil) 1b1) 配置, 安放 1b2) 使堅定, 使持續 1b3) 使起立, 使建立, 使豎立 1b4) 在(王)面前引見(某人) 1b5) 任命, 按牧, 設立 1c) (Hophal) 被引見, 被導致站立, 在....面前站立(被動式)
TOP
- נָא
- Strong's H4994
- 音譯：nāʾ
- 字根：a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered
- 詞性：inj
- 定義：'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
- 激勵及乞求的基本質詞/語助詞, 通常可作我祈求," "現在," 或 "然後"; TWOT - 1269; 分詞欽定本 - now, I beseech ..., I pray ..., Oh, go to; 9
- 1) 我 (我們) 祈求, 現在, 請 1a) 用於乞求或告誡,和合本通常沒有譯出
TOP
- חֶבֶר
- Strong's H2267
- 音譯：ḥeber
- 字根：from H2266
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a society; also a spell
- 源自 02266; TWOT - 598a; 陽性名詞
- 欽定本 - wide 2, enchantment 2, company 1, charmer + 02266 1, charming + 02266 1; 7
- 1) 同伴, 群體 (#何6:9|) 2) 結社, 同夥 3) 魔咒
TOP
- רֹב
- Strong's H7230
- 音譯：rōb
- 字根：from H7231
- 詞性：陽性名詞
- 定義：abundance (in any respect)
- 源自 07231; TWOT - 2099c; 陽性名詞
- 欽定本 - multitude 70, abundance 35, great 9, greatness 8, much 8, abundantly 4, plenty 3, many 3, long 2, excellent 1, misc 12; 155
- 1) 很多, 豐盛, 廣大 1a) 多 1a1) 富足, 豐富地 1a2) 極多的 1b) 廣大
TOP
- כֶּשֶׁף
- Strong's H3785
- 音譯：kešep
- 字根：from H3784
- 詞性：陽性名詞
- 定義：magic
- 源自 03784; TWOT - 1051a; 陽性名詞
- 欽定本 - witchcraft 4, sorcery 2; 6
- 1) 魔法, 巫術
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- יָגַע
- Strong's H3021
- 音譯：yāgaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- 字根型; TWOT - 842; 動詞
- 欽定本 - weary 13, labour 12, fainted 1; 26
- 1) 辛勞, 勞動, 感到疲倦 1a) (Qal) 1a1) 辛勞, 勞動 1a2) 感到疲倦 1b) (Piel) 疲倦, 使疲倦 1c) (Hiphil) 使辛勞, 使疲倦
TOP
- נָעוּר
- Strong's H5271
- 音譯：nāʿûr
- 字根：or נָעֻר; and (feminine) נְעֻרָה; properly, passive participle from H5288 as denominative
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
- 源自 05288 被動分詞的動名詞 ; TWOT - 1389d,1389e; AV - youth 46, childhood 1; 47
- 陽性名詞 1) 青年, 人生的早期
- 陰性名詞 1) 比喻用法,形容國家 (#耶 32:30|)
TOP
- אוּלַי
- Strong's H194
- 音譯：ʾûlay
- 字根：or (shortened) אֻלַי; from H0176
- 詞性：副詞
- 定義：if not; hence perhaps
- 源自 0176; TWOT - 46; 副詞
- 欽定本 - if (so be), may (be), peradventure, unless; 11
- 1) 也許, 恐怕 2) 說不定 3) 除非 4) 假使
TOP
- יָכֹל
- Strong's H3201
- 音譯：yākōl
- 字根：or (fuller) יָכוֹל; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- 字根型; TWOT - 866; 動詞
- AV - could 46, able 43, cannot 34, prevail 22, may 16, can 12, canst 5, endure 2, might 2, misc 13; 195
- 1) 有權力, 有能力 1a) (Qal) 1a1) 有能力, 有能力去獲取或完成, 有能力去忍受, 1a2) 勝過, 克服
TOP
- יָעַל
- Strong's H3276
- 音譯：yāʿal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
- 字根型; TWOT - 882; 動詞
- 欽定本 - profit 19, at all 1, set forward 1, good 1, profitable 1; 23
- 1) (Hiphil) 獲得, 獲利, 有利
TOP
- אוּלַי
- Strong's H194
- 音譯：ʾûlay
- 字根：or (shortened) אֻלַי; from H0176
- 詞性：副詞
- 定義：if not; hence perhaps
- 源自 0176; TWOT - 46; 副詞
- 欽定本 - if (so be), may (be), peradventure, unless; 11
- 1) 也許, 恐怕 2) 說不定 3) 除非 4) 假使
TOP
- עָרַץ
- Strong's H6206
- 音譯：ʿāraṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
- 字根型; TWOT - 1702; 動詞
- 欽定本 - afraid 3, fear 3, dread 2, terribly 2, break 1, affrighted 1, oppress 1, prevail 1, terrified 1; 15
- 1) 使顫抖, 顫抖 1a) (Qal) 1a1) 使顫抖, 引發敬畏 1b2) (不及物) 顫抖, 覺得害怕 1b) (Niphal) 可畏 #詩 89:7| 1c) (Hiphil) 1c1) 滿懷敬畏, 或以敬畏待之 1c2) (分詞) 引發敬畏的 #賽 8:13|
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah