URIM

- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- רִאשׁוֹן
- Strong's H7223
- 音譯：riʾšôn
- 字根：or רִאשֹׁן; from H7221
- 詞性：形容詞
- 定義：first, in place, time or rank (as adjective or noun)
- 源自 07221; TWOT - 2097c
- AV - first 129, former 26, former things 6, beginning 4, chief 3, before 3, old time 2, foremost 3, aforetime 1, misc 8; 185
- 形容詞 1) 第一的, 首要的, 先前的 1a) 先前的 (時間上的) 1a1) 前人 1a2) 先事 1b) 最前的 (位置上的) 1c) 第一的 (時間上) 1d) 第一的, 為首的 (等級上) 副詞 2) 第一地, 以前, 先前地, 起先地
TOP
- חָטָא
- Strong's H2398
- 音譯：ḥāṭāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
- 字根型; TWOT - 638; 動詞
- 欽定本 - sin 188, purify 11, cleanse 8, sinner 8, committed 6, offended 4, blame 2, done 2, fault 1, harm 1, loss 1, miss 1, offender 1, purge 1, reconciliation 1, sinful 1, trespass1; 238
- 1) 錯過 (目標, 路途), 出差錯, 犯罪 1a) (Qal) 1a1) 錯過 1a2) 犯罪, 未達到目標或未在正確及責任的路徑上 1a3) 招致犯罪, 因罪而招致懲罰, 喪失 1b) (Piel) 1b1) 承擔損失 (#創31:39|) 1b2) 獻上贖罪祭 1b3) 自罪中得潔淨 1b4) 從不潔中得潔淨 1c) (Hiphil) 1c1) 不中的 1c2) 引誘犯罪, 導致犯罪 1c3) 導致犯罪或譴責或懲罰 1d) (Hithpael) 1d1) 迷失自己, 迷路, 偏離正路 1d2) 從不潔中潔淨自己
TOP
- לוּץ
- Strong's H3887
- 音譯：lûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
- 字根型; TWOT - 1113; 動詞
- 欽定本 - scorner 14, scorn 4, interpreter 2, mocker 2, ambassadors 1, derision 1, mock 1, scornful 1, teachers 1; 27
- 1) 嘲笑 1a) (Qal) 1a1) 嘲笑 1b) (Hiphil) 1b1) 譏諷 1b2) (分詞) 口譯者 (#創42:23|) (比喻用法) 神人之間的媒介 1c) (Hithpalpel) 作嘲弄之舉, 表現自己是個譏笑人的 (#賽28:22|)
TOP
- פָּשַׁע
- Strong's H6586
- 音譯：pāšaʿ
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of expansion)
- 詞性：動詞
- 定義：to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
- 字根型 [從"擴張"的意思而言,與06585完全相同]; TWOT - 1846; 動詞
- 欽定本 - transgress 17, transgressor 9, rebelled 6, revolt 6, offended 1, transgression 1, trespassed 1; 41
- 1) 背叛, 違反, 反叛 1a) (Qal) 1a1) 背叛, 反叛 1a2) 違反 1b) (Niphal) 遭背叛 (#箴 18:19|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah