URIM

- שֶׁבֶר
- Strong's H7667
- 音譯：šeber
- 字根：or שֵׁבֶר; from H7665
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- 源自 07665; TWOT - 2321a; 陽性名詞
- 欽定本 - destruction 21, breach 7, hurt 4, breaking 3, affliction 2, bruise 2, crashing 1, interpretation 1, vexation 1, misc 2; 44
- 1) 破裂 , 斷裂, 壓碎, 撕裂, 撞碎, 粉碎 1a) 破裂 , 斷裂, 粉碎, 壓碎 1b) 破碎 1c) 破解 (用於指夢), 解析 (#士 7:15|) 1d) 可能意為"採石場"--是專有地名 (故和合本音譯為"示巴琳") (#書 7:5|)
TOP
- פָּשַׁע
- Strong's H6586
- 音譯：pāšaʿ
- 字根：a primitive root (identical with through the idea of expansion)
- 詞性：動詞
- 定義：to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
- 字根型 [從"擴張"的意思而言,與06585完全相同]; TWOT - 1846; 動詞
- 欽定本 - transgress 17, transgressor 9, rebelled 6, revolt 6, offended 1, transgression 1, trespassed 1; 41
- 1) 背叛, 違反, 反叛 1a) (Qal) 1a1) 背叛, 反叛 1a2) 違反 1b) (Niphal) 遭背叛 (#箴 18:19|)
TOP
- חַטָּא
- Strong's H2400
- 音譯：ḥaṭṭāʾ
- 字根：intensively from H2398
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a criminal, or one accounted guilty
- 加強語氣, 源自 02398; TWOT - 638b
- 欽定本 - sinner 16, sinful 1, offender 1; 18
- 陽性名詞 1) 罪人形容詞 2) 有罪的 (#民32:14;摩9:10|) 3) 被判罪, 看作罪犯 (#王上1:21|)
TOP
- יַחַד
- Strong's H3162
- 音譯：yaḥad
- 字根：from H3161
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
- 源自 03161; TWOT - 858b; 陽性名詞
- 欽定本 - together 120, altogether 5, alike 5, likewise 2, withal 2, misc 8; 142
- 作為實名詞 1) 聯合 (#代上12:17|) 作為副詞 2) 共同地, 一起地,
TOP
- עָזַב
- Strong's H5800
- 音譯：ʿāzab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
- 字根型; TWOT - 1594,1595; 動詞
- 欽定本 - forsake 129, leave 72, leave off 4, faileth 2, fortify 2, help 2, committeth 1, destitute 1, refuseth 1, surely 1; 215
- 1) 離去, 放開, 棄絕 1a) (Qal) 離開 1a1) 從...離開, 撇下, 離去, 留下 (#得 2:16|) 1a2) 離開, 離棄, 撇棄, 忽略, 變節 1a3) 放開, 使自由, 放手, 釋放 1b) (Niphal) 1b1) 撇給 (#賽 18:6|) 1b2) 被離棄 1c) (Pual) 被撇下 2) 重建, 修復 2a) (Qal) 修復 (#尼 3:8|)
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- כָּלָה
- Strong's H3615
- 音譯：kālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
- 字根型; TWOT - 982,983,984; 動詞
- 欽定本 - consume 57, end 44, finish 20, fail 18, accomplish 12, done 9, spend 8, ended 7, determined 4, away 3, fulfil 3, fainteth 2, destroy 2, left 2, waste 2, misc 13; 206
- 1) 實現, 消耗, 結束, 完成, 1a) (Qal) 1a1) (時間的)終點, 結束 1a2) (工作的)完成, 結束 1a3) 完成, 實現 1a4) 決定, 策劃(壞的意思) 1a5) 消耗, 用盡 1a6) 浪擲, 精疲力竭, 失敗 1a7) 結束, 消失, 消滅, 被毀壞 1b) (Piel) 1b1) 結束, 完成 (某件工作,事情) 1b2) 使完整(一段時間), 終結 1b3) 完成(做一件事) 1b4) 了結, 結束 1b5) 實現, 履行, 完成 1b6) 實現, 決定(在思想方面) 1b7) 結束, 導致停止 1b8) 導致失敗, 精疲力竭, 耗盡 1b9) 毀壞, 根除 1c) (Pual) 被完成, 被結束
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah