URIM

- χρύσεος
- Strong's G5552
- 音譯：chryseos
- 字根：from G5557
- 詞性：A-ASN
- 定義：made of gold
- 源自 5557; 形容詞
- AV - golden 15, of gold 3; 18
- 1) 金的 2) 金子做的 3) 金子鑲嵌或包裹的
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSF
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- θυμιαστήριον
- Strong's G2369
- 音譯：thymiastērion
- 字根：from a derivative of G2370
- 詞性：N-ASN
- 定義：a place of fumigation, i.e., the alter of incense (in the Temple)
- 源於 2370 的衍生字; 中性名詞
- AV - censer 1; 1
- 1) 焚香用的祭壇 #來 9:4|
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- κιβωτός
- Strong's G2787
- 音譯：kibōtos
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-ASF
- 定義：a box, i.e., the sacred ark and that of Noah
- 字源不詳; 陰性名詞
- 欽定本- ark 6; 6
- 1) 船隻, 方舟 2) 約櫃 (#來 9:4; 啟 11:19|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- διαθήκη
- Strong's G1242
- 音譯：diathēkē
- 字根：from G1303
- 詞性：N-GSF
- 定義：properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
- 源自 1303; TDNT - 2:106,157; 陰性名詞
- AV - covenant 20, testament 13; 33
- 1) 最後的意願與約定 2) 盟約 3) 契約
TOP
- περικαλύπτω
- Strong's G4028
- 音譯：perikalyptō
- 字根：from G4012 and G2572
- 詞性：V-RPP-ASF
- 定義：to cover all around, i.e., entirely (the face, a surface)
- 源於 4012 與 2572; 動詞
- AV - cover 1, blindfold 1, overlay 1; 3
- 1) (包起來) 遮蓋, 隱藏 (#可 14:65; 路 22:64; 來 9:4|)
TOP
- πάντοθεν
- Strong's G3840
- 音譯：pantothen
- 字根：adverb (of source) from G3956
- 詞性：ADV
- 定義：from (i.e., on) all sides
- 源於 3956; 副詞
- AV - on every side 1, round about 1; 2
- 1) 各方各面, 全部
TOP
- χρυσίον
- Strong's G5553
- 音譯：chrysion
- 字根：diminutive of G5557
- 詞性：N-DSN
- 定義：a golden article, i.e., gold plating, ornament, or coin
- 5557 的小詞; 中性名詞
- AV - gold 9; 9
- 1) (指原料) 金子 2) 金飾, 珠寶 3) 金幣 (#徒 3:6,20:33; 彼前 1:18|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-DSF
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- στάμνος
- Strong's G4713
- 音譯：stamnos
- 字根：from the base of G2476 (as stationary)
- 詞性：A-NSM
- 定義：a jar or earthen tank
- 源於 2476 (取其常備的意思)的字源; 陰性名詞
- AV - pot 1; 1
- 1) (保存嗎哪的) 瓶罐 (#來 9:4|)
TOP
- χρύσεος
- Strong's G5552
- 音譯：chryseos
- 字根：from G5557
- 詞性：A-NSF
- 定義：made of gold
- 源自 5557; 形容詞
- AV - golden 15, of gold 3; 18
- 1) 金的 2) 金子做的 3) 金子鑲嵌或包裹的
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSF
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μάννα
- Strong's G3131
- 音譯：manna
- 字根：of Hebrew origin (H4478)
- 詞性：HEB
- 定義：manna (i.e., man), an edible gum
- 源於希伯來文 04478; TDNT - 4:462,563; 中性名詞
- AV - manna 5; 5
- 嗎哪 = "那是什麼?" 1) 在曠野供作以色列人食物四十年的東西 2) 指被放置在約櫃中的嗎哪 (#來 9:4|) 3) 象徵天上的食物 (#啟 2:17|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ῥάβδος
- Strong's G4464
- 音譯：rhabdos
- 字根：from the base of G4474
- 詞性：N-NSF
- 定義：a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
- 源於 4474 的字根; TDNT - 6:966,982; 陰性名詞
- AV - rod 6, staff 4, sceptre 2; 12
- 1) 棍子, 杖, 桿子
TOP
- Ἀαρών
- Strong's G2
- 音譯：aarōn
- 字根：of Hebrew origin (H0175)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Aaron, the brother of Moses
- 源自希伯來文 0175; TDNT - 1:3,1; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Aaron 5; 5
- 亞倫 = "帶來光的人" 1) 摩西的兄弟。是第一位以色列的祭司，以及祭司階級的首領。
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- βλαστάνω
- Strong's G985
- 音譯：blastanō
- 字根：from βλαστός (a sprout)
- 詞性：V-AAP-NSF
- 定義：to germinate; by implication, to yield fruit
- 源於 blastos (幼株); 動詞
- AV - spring up 2, bud 1, bring forth 1; 4
- 1) 發芽, 萌芽, 長出新枝 (#太 13:26; 可 4:27; 來 9:4|) 2) 生出, 生產 (#雅 5:18|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πλάξ
- Strong's G4109
- 音譯：plax
- 字根：from G4111
- 詞性：N-NPF
- 定義：a moulding-board, i.e., flat surface ("plate", or tablet, literally or figuratively)
- 源於 4111; 陰性名詞
- AV - table 3; 3
- 1) 石版 (#林後 3:3; 來 9:4|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- διαθήκη
- Strong's G1242
- 音譯：diathēkē
- 字根：from G1303
- 詞性：N-GSF
- 定義：properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
- 源自 1303; TDNT - 2:106,157; 陰性名詞
- AV - covenant 20, testament 13; 33
- 1) 最後的意願與約定 2) 盟約 3) 契約
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews