URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σκηνή
- Strong's G4633
- 音譯：skēnē
- 字根：apparently akin to G4632 and G4639
- 詞性：N-ASF
- 定義：a tent or cloth hut (literally or figuratively)
- 顯然近似於 4632 及 4639; TDNT - 7:368,1040; 陰性名詞
- AV - tabernacle 19, habitation 1; 20
- 1) 帳篷, 茅舍 1a) 遊牧民族的住處 1b) 耶和華的會幕 1c) 摩洛的帳幕 (#徒 7:43|) 2) 天上的帳棚, 居所
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-APN
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σκεῦος
- Strong's G4632
- 音譯：skeuos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-APN
- 定義：a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
- 找不到相近的字; TDNT - 7:358,1038; 中性名詞
- AV - vessel 19, goods 2, stuff 1, sail 1; 23
- 1) 東西, 物件 2) 容器, 瓶子, 盤子等
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- λειτουργία
- Strong's G3009
- 音譯：leitourgia
- 字根：from G3008
- 詞性：N-GSF
- 定義：public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
- 源於 3008; TDNT - 4:215,526; 陰性名詞
- AV - service 3, ministry 2, ministration 1; 6
- 1) (公職) 服事, 職務 1a) 禮儀敬祀的 1b) 其他服事神的工作 (#腓 2:17|) 2) 幫助, 服務, 協助
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- αἷμα
- Strong's G129
- 音譯：haima
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：N-DSN
- 定義：blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- 字源不明; TDNT - 1:172,26; 陽性名詞
- AV - blood 99; 99
- 1) 血 1a) 字意 1a1) 人類的 1a2) 動物的 1b 喻意 1b1) 表示生命之所在 1b2) 贖罪祭物的血與生命 1c) 天啟異象的紅顏色
TOP
- ὁμοίως
- Strong's G3668
- 音譯：homoiōs
- 字根：adverb from G3664
- 詞性：ADV
- 定義：similarly
- 源於 3664; 副詞 AV - likewise 28, moreover + 1161 1, so 1; 30
- 1) 同樣地, 類似地, 等同地
TOP
- ῥαντίζω
- Strong's G4472
- 音譯：rhantizō
- 字根：from a derivative of ῥαίνω (to sprinkle)
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively)
- 衍生於 rhaino (灑); TDNT - 6:976,984; 動詞
- AV - sprinkle 4; 4
- 1) 灑佈 2) 潔淨 2a) 禮儀上的 (#可 7:4|) 2b) 讓自己純淨 (#來 10:22| )
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews