URIM

- ἐκφέρω
- Strong's G1627
- 音譯：ekpherō
- 字根：from G1537 and G5342
- 詞性：V-PAP-NSF
- 定義：to bear out (literally or figuratively)
- 源於 1537 和 5342; 動詞
- AV - carry out 3, bring forth 2, carry forth 1, bear 1; 7
- 1) 搬出去, 帶出去 2) 帶領出去 (#可 8:23|) 3) 生產, 亦即製造 3a) 如土地供應植物生長 (#來 6:8|)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἄκανθα
- Strong's G173
- 音譯：akantha
- 字根：probably from the same as G0188
- 詞性：N-APF
- 定義：a thorn
- 可能與 188 同源; 陰性名詞
- AV - thorns 14; 14
- 1)帶刺的植物
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- τρίβολος
- Strong's G5146
- 音譯：tribolos
- 字根：from G5140 and G0956
- 詞性：N-APM
- 定義：properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e., (by analogy) a thorny plant (caltrop)
- 源於 5140 和 956; 陽性名詞
- AV - thistle 1, brier 1; 2
- 1) 薊屬植物, 一種野生帶刺的植物, 有礙於其它植物生長 (#太7:16;來6:8|)
TOP
- ἀδόκιμος
- Strong's G96
- 音譯：adokimos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G1384
- 詞性：A-NSM
- 定義：unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally)
- 源於 1 (作為否定質詞/語助詞) 和 1384; TDNT - 2:255,181; 形容詞
- AV - reprobate 6, castaway 1, rejected 1; 8
- 1) 不夠格的, 沒有價值的, 基本的
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- κατάρα
- Strong's G2671
- 音譯：katara
- 字根：from G2596 (intensive) and G0685
- 詞性：N-GSF
- 定義：imprecation, execration
- 源於 2596 (強調語氣) 與 685; TDNT - 1:449,75; 陰性名詞
- AV - curse 3, cursing 2, cursed 1; 6
- 1) 詛咒, 咒罵
TOP
- ἐγγύς
- Strong's G1451
- 音譯：engys
- 字根：from a primary verb ἄγχω (to squeeze or throttle; akin to the base of G0043)
- 詞性：ADV
- 定義：near (literally or figuratively, of place or time)
- 源於字根型的動詞 agcho (緊壓或抑制;近似於 43 的字源); TDNT - 2:330,194; 副詞
- AV - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1, ready 1; 30
- 1) (空間上的) 靠近 2) (時間上的) 臨近 3) (經驗與事件) 近於
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-GSF
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- τέλος
- Strong's G5056
- 音譯：telos
- 字根：from a primary τέλλω (to set out for a definite point or goal)
- 詞性：N-NSN
- 定義：properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
- 源於原形的 tello (設定一個明確的終點或目標); TDNT - 8:49,1161; 中性名詞
- AV - end 35, custom 3, uttermost 1, finally 1, ending 1, by (one's) continual + 1519 1; 42
- 1) 結束, 中止, 終結 2) (過程的最後一部分) 結尾 3) 目標, 結局, 終點 4) 餘下的 (#林前15:24|) 5) 稅, 勞力稅, 稅責 (#太17:25;羅13:7;林前10:11|)
TOP
- εἰς
- Strong's G1519
- 音譯：eis
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- 原型介系詞; TDNT - 2:420,211; 介系詞
- AV - into 573, to 281, unto 207, for 140, in 138, on 58, toward 29, against 26, misc 321; 1773
- 1) 後加直接受格進去, 去, 朝向, 為, 在....裡, 在...地方, 在...之上, 在旁邊在附近, 在...當中, 對於, 逆於, 反對, 關於,
- 2) eis to + 不定詞表目的, 有時亦指結果
- Wigram 計算的次數是 1770, 而非 1773.
TOP
- καῦσις
- Strong's G2740
- 音譯：kausis
- 字根：from G2545
- 詞性：N-ASF
- 定義：burning (the act)
- 源於 2545; TDNT - 3:643,423; 陰性名詞
- AV - to be burned + 1519 1; 1
- 1) 焚燒 (#來 6:8|)
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews