希伯來書 Messianic Jews - Hebrews
CUNP「論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來。」
KJVSaying, Surely, blessing I will blesse thee, and multiplying I wil multiply thee.
-
- λέγω
- Strong's G3004
- 音譯：legō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
-
- ἦ
- Strong's G2229
- 音譯：ē
- 字根：an adverb of confirmation; perhaps intensive of G2228; used only (in the New Testament) before G3303
- 詞性：PRT
- 定義：assuredly
-
- μήν
- Strong's G3375
- 音譯：mēn
- 字根：a stronger form of G3303
- 詞性：PRT
- 定義：a particle of affirmation (only with G2229); assuredly
-
- εὐλογέω
- Strong's G2127
- 音譯：eulogeō
- 字根：from a compound of G2095 and G3056
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
-
- εὐλογέω
- Strong's G2127
- 音譯：eulogeō
- 字根：from a compound of G2095 and G3056
- 詞性：V-FAI-1S
- 定義：to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
-
TOP
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- πληθύνω
- Strong's G4129
- 音譯：plēthynō
- 字根：from another form of G4128
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to increase (transitively or intransitively)
-
- πληθύνω
- Strong's G4129
- 音譯：plēthynō
- 字根：from another form of G4128
- 詞性：V-FAI-1S
- 定義：to increase (transitively or intransitively)
-
TOP