URIM

- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NSM
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- πόρνος
- Strong's G4205
- 音譯：pornos
- 字根：from πέρνημι (to sell; akin to the base of G4097)
- 詞性：N-NSM
- 定義：a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
- 源於 pernemi (販賣, 近似於 4097 的字根); TDNT - 6:579,918; 陽性名詞
- AV - fornicator 5, whoremonger 5; 10
- 1) 行姦淫的人
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- βέβηλος
- Strong's G952
- 音譯：bebēlos
- 字根：from the base of G0939 and βηλός (a threshold)
- 詞性：A-NSM
- 定義：accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked
- 源於 939 的字源和 belos (門檻, 限度); TDNT - 1:604,104; 形容詞
- AV - profane 4, profaneperson 1; 5
- 1) 沒有重點, 沒有價值的 (#提前 4:7, 6:20; 提後 2:16|) 2) 全然屬世的 (#提前 1:9; 來 12:16|)
TOP
- ὡς
- Strong's G5613
- 音譯：hōs
- 字根：probably adverb of comparative from G3739
- 詞性：ADV
- 定義：which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- 可能源自 3739 比較型;
- AV - as 342, when 42, how 18, as it were 20, about 14, misc 56; 492
- 1) (比較分詞) 正如, 好像 2) (標示比較的連接詞) 一如 3) 作為, 因為, 似乎 4) 以至於 (#來 3:11,4:3|) 5) (當作連接詞,用在知道,敘說的動詞之後) 6) (接數目字) 大約 7) (時間連接詞) 7a) 與簡單過去式連用: 當, 之後 7b) 與現在式與未完成式連用: 當, 當...時候, 只要 8) (表達目的與企圖) 為了,想要
TOP
- Ἠσαῦ
- Strong's G2269
- 音譯：ēsau
- 字根：of Hebrew origin (H6215)
- 詞性：N-PRI
- 定義：Esau, an Edomite
- 源於希伯來字 06215; TDNT - 2:953,311; 陽性專有名詞
- AV - Esau 3; 3
- 以掃 = "多毛的" 1) 原為以撒的長子, 雅各的雙胞胎兄長
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSM
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- ἀντί
- Strong's G473
- 音譯：anti
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義：opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
- 字根型的質詞/語助詞; TDNT - 1:372,61; 介系詞
- AV - for 15, because + 3639 4, for ... cause 1, therefore + 3639 1, in the room of 1; 22
- 1) 代替(#太 2:22; 路 11:11; 來 12:2|) 2) 相對於 3) 為著 4) 因為, 為了....緣故 5) 所以, 因此
TOP
- βρῶσις
- Strong's G1035
- 音譯：brōsis
- 字根：from the base of G0977
- 詞性：N-GSF
- 定義：(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively)
- 源於 977 的字源; TDNT - 1:642,111; 陰性名詞
- AV - meat 6, rust 2, morsel of meat 1, eating 1, food 1; 11
- 1) 吃的動作 2) 侵蝕 (#太 6:19|) 3) 食物 3a) 字意 (#來 12:16|) 3b) 喻意 (#約 4:32, 6:27,55|)
TOP
- εἷς
- Strong's G1520
- 音譯：heis
- 字根：a primary numeral
- 詞性：A-GSF
- 定義：one
- (包括中性等詞性的 hen); TDNT - 2:434,214; 數字
- AV - one 229, a 9, other 6, some 6, not tr 4, misc 17; 271
- 1) 一, 一個, 有一, 有些, 第一
TOP
- ἀποδίδωμι
- Strong's G591
- 音譯：apodidōmi
- 字根：from G0575 and G1325
- 詞性：V-2AMI-3S
- 定義：to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
- 源於 575 和 1325; TDNT - 2:167,166; 動詞
- AV - pay 9, give 9, render 9, reward 7, sell 3, yield 2, misc 9; 48
- 1) 給, 放棄, 讓出 2) 付給, 付錢, 履行 1a) 薪資或農產品 1b) 稅 1c) 某些責任 3) 償還, 恢復 4) 獎賞, 補償 5) 賣, 交易
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πρωτοτόκια
- Strong's G4415
- 音譯：prōtotokia
- 字根：from G4416
- 詞性：N-APN
- 定義：primogeniture (as a privilege)
- 源於 4416; TDNT - 6:871,965; 中性名詞
- AV - birthright 1; 1
- 1) 長子的權利, 與生俱來的權利 (#來 12:16|)
TOP
- αὐτός
- Strong's G846
- 音譯：autos
- 字根：from the particle αὖ (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind) (backward)
- 詞性：P-GSM
- 定義：the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- 源自質詞/語助詞 au [可能與 109 的字根相近, 取其"風無定向"之意 ]; 形容詞�第三人稱代名詞
- AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
- 形容詞： 1)自己的，甚至，正是 2) (前面加定冠詞) 同樣的
- 第三人稱代名詞他, 她, 它
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews