URIM

- ἐπισκοπέω
- Strong's G1983
- 音譯：episkopeō
- 字根：from G1909 and G4648
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：to oversee; by implication, to beware
- 源於 1909 和 4648; TDNT - 2:599,244; 動詞
- AV - look diligently 1, take the oversight 1; 2
- 1) 關照, 看管 (#來 12:15|) 2) 監督, 照顧 (#彼前 5:2|)
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NSM
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- ὑστερέω
- Strong's G5302
- 音譯：hystereō
- 字根：from G5306
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
- 源於 5306; TDNT - 8:592,1240; 動詞 AV - lack 3, be behind 2, want 2, come short 1, be in want 1, fail 1, come behind 1, be destitute 1, misc 4; 16
- 1) (來得太遲) 錯過, 沒有達到 (#來 4:1,12:15|) 2) (供給) 缺少, 竭盡 3) 需要, 匱乏 4) 低於, 遜於 5) (優勢,優點) 短缺, 不足
TOP
- ἀπό
- Strong's G575
- 音譯：apo
- 字根：a primary particle
- 詞性：PREP
- 定義："off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- 基本的質詞/語助詞; 介系詞
- AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9, in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
- 1) (表示與一個地點分開) 從..., 2) (表示起點) 從...., 自從 3) (表示起源) 來自 4) (表示自某一點的距離) 離..... 5) (表示因果) 因為, 由於 6) (作副詞) 一致地(#路 14:18); 真心地(太 18:35|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- χάρις
- Strong's G5485
- 音譯：charis
- 字根：from G5463
- 詞性：N-GSF
- 定義：graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
- 源自 5463; TDNT - 9:372,1298; 陰性名詞
- AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156
- 1) 魅力, 引人, 令人喜愛的 (#路 4:22; 西 4:6|) 2) (施予他人的) 善意, 恩惠, 好處, 幫助 2a) 主動的施予 2b) 被動的領受 2c) 在保羅書信的首尾,用以指神的恩典 3) (善意的實踐) 恩慈的舉動, 善行, 施惠 3a) 出於人的 3b) 出於神的 4) (寬宏大量的特殊效應) 恩惠 5) 感謝, 感恩
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NSF
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- ῥίζα
- Strong's G4491
- 音譯：rhiza
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-NSF
- 定義：a "root" (literally or figuratively)
- 顯然是一個原型; TDNT - 6:985,985; 陰性名詞
- AV - root 17; 17
- 1) 樹根 2) 幼株, 新芽, 嫩枝: 在新約聖經喻為後裔
TOP
- πικρία
- Strong's G4088
- 音譯：pikria
- 字根：from G4089
- 詞性：N-GSF
- 定義：acridity (especially poison), literally or figuratively
- 源自 4089; TDNT - 6:122,839; 陰性名詞
- AV - bitterness 4; 4
- 1) 苦味 (#徒8:23;來12:15}) 2) 苦毒, 憎恨, 怨懟 (#羅3:14;弗4:31|)
TOP
- ἄνω
- Strong's G507
- 音譯：anō
- 字根：adverb from G0473
- 詞性：ADV
- 定義：upward or on the top
- 源於 473; TDNT - 1:376,63; 副詞
- AV - above 5, up 2, high 1, brim 1; 9
- 1) 在..之上 2) 向上, 往上
TOP
- φύω
- Strong's G5453
- 音譯：phyō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-NSF
- 定義：probably originally, to "puff" or blow, i.e., to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or figuratively
- 可能原為一原形動詞, 其意為 '吐氣" 或 "吹氣", 亦即膨脹, 隆起; 動詞
- AV - spring up 1, spring 1, as soon as it be sprung up 1; 3
- 1) 冒出來, 長大
TOP
- ἐνοχλέω
- Strong's G1776
- 音譯：enochleō
- 字根：from G1722 and G3791
- 詞性：V-PAS-3S
- 定義：to crowd in, i.e., (figuratively) to annoy
- 源於 1722 和 3791; 動詞
- AV - trouble 1; 1
- 1) 擾亂, 使困擾, 煩擾 (#來 12:15|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- διά
- Strong's G1223
- 音譯：dia
- 字根：a primary preposition denoting the channel of an act
- 詞性：PREP
- 定義：through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- 一基本介系詞, 表示某行為所藉以完成的方式; TDNT - 2:65,149; 介系詞
- AV - by 241, through 88, with 16, for 58, for ... sake 47, therefore + 5124 44, for this cause + 5124 14, because 53, misc 86; 647
- 1) 帶所有格：經過, 用, 藉著, 1a) 某個地方 1a1) 同 1a2) 在 1b) 某段時間 1b1) 經過 1b2) 在....期間 1c) 某種方法 1c1) 藉著 1c2) 用...方法 2) 帶直接受格：因為 2a) 做或不做某事的原因 2a1) 因著...原因 2a2) 由於... 2a3) 因為如此... 2a4) 所以... 2a5) 為此緣故
TOP
- ταύτῃ
- Strong's G5026
- 音譯：tautē
- 字根：dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of G3778
- 詞性：D-GSF
- 定義：(towards or of) this
- 分別是 3778 的單數陰性間接受格,直接受格,和所有格; 代名詞
- AV - this 105, that 4, the same 4, misc 9; 122
- 1) 這, 那, 同一個; 見 3778
TOP
- μιαίνω
- Strong's G3392
- 音譯：miainō
- 字根：perhaps a primary verb
- 詞性：V-APS-3P
- 定義：to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally)
- 可能是個原形動詞; TDNT - 4:644,593; 動詞
- AV - defile 5; 5
- 1) (禮儀上) 污染, 玷污 (#約 18:28|) 2) (因著不德行為破壞一件事物的純淨) 玷污
- 同義詞見 5864
TOP
- πολύς
- Strong's G4183
- 音譯：polys
- 字根：including the forms from the alternate πολλός
- 詞性：A-NPM
- 定義：(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- 包括 pollos 的替代型; TDNT - 6:536,*; 形容詞
- AV - many 210, much 73, great 59, misc 23; 365
- 1) 為數眾多的, 相當分量的, 大量的 1a) 數目上的 1b) 數量上的 1c) 程度上的
- 另參簡明希漢字典字義: (1)所有格 pollou, polleis, pollou: 多(大[群人]; [號咷]大[哭]; 豐[收]; 深[土]; [天]很晚; 多[年]; (2)polla: 多東西, 許多事; 副詞: 屢次;嚴厲地; 堅持地; 強烈地; 辛勤地;衷心地; 熱切地; polu: 多, 非常, 大大地 polu mallon 更加, 更為 (來十二9, 25) pollw mollon 更加; 更為 pollw pleious 更多 (約四41) pollou 龐大的數目 (太二十六9)
TOP

希伯來書 Messianic Jews - Hebrews