URIM

- עָמַד
- Strong's H5975
- 音譯：ʿāmad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- 字根型; TWOT - 1637; 動詞
- AV - stood 171, stand 137, (raise, stand...) up 42, set 32, stay 17, still 15, appointed 10, standing 10, endure 8, remain 8, present 7, continue 6, withstand 6, waited 5, establish 5, misc 42; 521
- 1) 站立, 保留, 持續, 侍立 1a) (Qal) 1a1) 站立, 侍立, 立, 站出來, 起立, 出面, 隨侍在側, 成為....的僕人 1a2) 站住不動, 停止 (移動或做事情), 停止 1a3) 拖延, 耽擱, 保留, 繼續, 持續, 持久, 存留, 堅立 1a4) 立起, 堅持立場 1a5) 挺立, 仍舊站立, 站起來, 上升, 直立的, 挺直的 1a6) 升起, 顯露, 出現, 站出來, 顯露, 興起對抗 1a7) 與...站立, 表明...立場, 被任命, 變得單調, 變得無味道 1b) (Hiphil) 1b1) 配置, 安放 1b2) 使堅定, 使持續 1b3) 使起立, 使建立, 使豎立 1b4) 在(王)面前引見(某人) 1b5) 任命, 按牧, 設立 1c) (Hophal) 被引見, 被導致站立, 在....面前站立(被動式)
TOP
- מָדַד
- Strong's H4058
- 音譯：mādad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
- 字根型; TWOT - 1146; 動詞
- 欽定本 - measure 47, mete out 2, mete 1, stretched 1; 51
- 1) 測量, 拉長 1a) (Qal) 測量 1b) (Niphal) 被測量 1c) (Piel) 1c1) 延長, 延續 1c2) 測定, 量下 1d) (Po) 被測量 #哈 3:6| 1e) (Hithpolel) 擴張, 伸展自己 #王上 17:21|
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- נָתַר
- Strong's H5425
- 音譯：nātar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to jump, i.e., be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
- 字根型; TWOT - 1448,1449; 動詞
- 欽定本 - loose 2, moved 1, leap 1, undo 1, make 1, let loose 1, drive asunder 1; 8
- 1) 躍起, 彈起 1a) (Qal) 躍起 1b) (Piel) 跳躍 #利 11:21| 1c) (Hiphil) 使躍起 #哈 3:6| 2) 釋放, 鬆開 2a) (Hiphil) 2a1) 解開, 鬆開 2a2) 釋放, 解開
TOP
- גּוֹי
- Strong's H1471
- 音譯：gôy
- 字根：rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
- 顯然與 01465 為同一字根; TWOT - 326e
- AV - nation 374, heathen 143, Gentiles 30, people 11; 558
- 陽性名詞 1) 國家, 人民 1a) 國家, 人民 1a1) 通常指非希伯來人 1a2) 亞伯拉罕後裔 1a3) 以色列 1b) 一群蝗虫, 其他的動物 (比喻用法 #珥1:6;番2:14|) 陽性複數名詞 1c) 戈印:可能是個變質的巴比倫名字 (#創14:1,9|)
TOP
- פּוּץ
- Strong's H6327
- 音譯：pûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- 字根型; TWOT - 1745,1746,1800; 動詞
- 欽定本 - scatter 48, scatter abroad 6, disperse 3, spread abroad 2, cast abroad 2, drive 1, break to pieces 1, shake to pieces 1, dash to pieces 1, retired 1; 67
- 1) 分散, 疏散, 1a) (Qal) 分散, 疏散 1b) (Niphal) 1b1) 被分散 1b2) 被擴散 (#創 10:18|) 1c) (Hiphil) 分散 1d) (Hithpael) 分散 2) (Qal) 流 (#箴 5:16|), 漲溢 (#亞 1:17|) 3) 打破 3a) (Polel) 打碎 (#耶 23:29|) 3b) (Pilpel) 摔碎 (比喻用法) (#伯 16:12|)
TOP
- הָרָר
- Strong's H2042
- 音譯：hārār
- 字根：from an unused root meaning to loom up
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mountain
- 字根已不使用, 意為"隱現"; TWOT - 517; 陽性名詞
- 欽定本 - mountain 10, hill 2, mount 1; 13
- 1) 山, 小山, 山丘地
TOP
- עַד
- Strong's H5703
- 音譯：ʿad
- 字根：from H5710
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
- 源自 05710; TWOT - 1565a; 陽性名詞
- 欽定本 - ever 41, everlasting 2, end 1, eternity 1, ever + 05769 1, evermore 1, old 1, perpetually 1; 49
- 1) 永存, 永遠, 延續至未來 1a) 古時(過去的時間) 1b) 永遠 (未來的時間) 1b1) 生命的 1b2) 事物的 1b3) (國家) 持續的存在 1b4) 神的存在
TOP
- שָׁחַח
- Strong's H7817
- 音譯：šāḥaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to sink or depress (reflexive or causative)
- 字根型; TWOT - 2361; 動詞
- 欽定本 - bow down 5, cast down 4, bring down 3, brought low 2, bow 2, bending 1, couch 1, humbleth 1, low 1, stoop 1; 21
- 1) 彎腰, 蹲伏, 向下彎, 彎身 1a) (Qal) 1a1) 彎腰, 俯伏, 降卑 1a2) 彎腰(尊敬) 1a3) 彎腰(居喪者) 1a4) 蹲伏(指在獸穴中的野獸) 1b) (Niphal) 俯伏, 降卑, 變少, 減弱, 謙虛的行進, 彎腰 1c) (Hiphil) 俯臥, 下低, 彎腰 1d) (Hithpolel) 被丟棄, 絕望
TOP
- גִּבְעָה
- Strong's H1389
- 音譯：gibʿâ
- 字根：feminine from the same as H1387
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hillock
- 與 01387 同源 ; TWOT - 309a; 陰性名詞
- AV - hill 69; 69
- 1) 山丘 1a) 山丘 1b) 不當敬拜之地 1c) 山 (用於詩體與先知著作） 1d) 與特別的名字連用, 如#書5:3|
TOP
- עוֹלָם
- Strong's H5769
- 音譯：ʿôlām
- 字根：or עֹלָם; from H5956
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
- 源自 05956; TWOT - 1631a; 陽性名詞
- AV - ever 272, everlasting 63, old 22, perpetual 22, evermore 15, never 13, time 6, ancient 5, world 4, always 3, alway 2, long 2, more 2, never + 0408 2, misc 6; 439
- 1) 長期, 古代, 未來, 永遠, 始終, 不朽的, 經常的, 永久的, 古時的, 古代的, 人世 1a) 古代, 長期 (過去的) 1b) (未來的) 1b1) 永遠, 一直 1b2) 始終存在, 永久的 1b3) 永遠的, 無限或永無止境的未來, 永恆
TOP
- הֲלִיכָה
- Strong's H1979
- 音譯：hălîkâ
- 字根：feminine of H1978
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a walking; by implication, a procession or march, a caravan
- 源自 01978; TWOT - 498c; 陰性名詞
- 欽定本 - way 2, goings 2, companies 1, walk 1, vr way 1; 7
- 1) 行走, 行動, 旅行同伴, 道路 1a) 行走, 步行 1b) 旅行同伴, 旅行隊 (#伯 6:19|)
TOP
- עוֹלָם
- Strong's H5769
- 音譯：ʿôlām
- 字根：or עֹלָם; from H5956
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
- 源自 05956; TWOT - 1631a; 陽性名詞
- AV - ever 272, everlasting 63, old 22, perpetual 22, evermore 15, never 13, time 6, ancient 5, world 4, always 3, alway 2, long 2, more 2, never + 0408 2, misc 6; 439
- 1) 長期, 古代, 未來, 永遠, 始終, 不朽的, 經常的, 永久的, 古時的, 古代的, 人世 1a) 古代, 長期 (過去的) 1b) (未來的) 1b1) 永遠, 一直 1b2) 始終存在, 永久的 1b3) 永遠的, 無限或永無止境的未來, 永恆
TOP

哈巴谷書 Havakuk - Habakkuk