URIM

- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אֲדֹנָי
- Strong's H136
- 音譯：ʾădōnāy
- 字根：an emphatic form of H0113
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the Lord (used as a proper name of God only)
- 0113的加強型; TWOT - 27b; 陽性名詞
- AV - Lord 431, lord 2, God 1; 434
- 1) 我的主, 主 1a) 人的 1b) 神的 2) 主(大寫) - 稱謂, 猶太人對雅威的代稱, 以示敬意
TOP
- חַיִל
- Strong's H2428
- 音譯：ḥayil
- 字根：from H2342
- 詞性：陽性名詞
- 定義：probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
- 源自 02342; TWOT - 624a; 陽性名詞
- AV - army 56, man of valour 37, host 29, forces 14, valiant 13, strength 12, riches 11, wealth 10, power 9, substance 8, might 6, strong 5, misc 33; 243
- 1) 力量, 能力, 效能, 財富, 軍隊 1a) 力量 1b) 能力, 效能 1c) 財富 1d) 武力, 軍隊
TOP
- שׂוּם
- Strong's H7760
- 音譯：śûm
- 字根：or שִׂים; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
- 字根型; TWOT - 2243; 動詞
- AV - put 155, make 123, set 119, lay 64, appoint 19, give 11, set up 10, consider 8, turn 5, brought 4, ordain 3, place 3, take 3, shew 2, regard 2, mark 2, disposed 2, care 2, misc 48; 585
- 1) 放, 放置, 設立 1a) (Qal) 1a1) 放置, 設立 1a1a) 放置 1a1b) 置於...之上 1a1c) 設立, 下重手 1a1d) 立下, 放置在一起, 1a2) 設定, 導向 1a2a) 刀劍指向, 憐憫及於 1a2b) 導向, 朝向 1a3) 建立, 設定 1a3a) 設定, 命定 #民 24:33| 1a3b) 設立, 建立 1a3c) 指派 1a3d) 組成, 使之 1a4) 設立, 設置 1a4a) 設立據點 1a4b) 放置好 1a4c) 設立祭壇 1a4d) 種植 1a4e) 注目 #王下 8:11| 1a5) 做 1a5a) 做, 使之轉變為 1a5b) 形成, 製做 1a5c) 導致發生 1a5d) 賦予 1b) (Hiphil) 做記號 1c) (Hophal) 被放置
TOP
- רֶגֶל
- Strong's H7272
- 音譯：regel
- 字根：from H7270
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- 源自 07270; TWOT - 2113a; 陰性名詞
- 欽定本 - feet 216, footstool + 01916 6, after 4, times 4, follow 4, piss + 04325 2, toes 2, journey 1, legs 1, misc 7; 247
- 1) 腳 1a) 腳 1b) 上帝的腳 (擬人化) 1c) 撒拉弗、基路伯、偶像、動物或桌子的腳 1d) 片語用法(與介系詞連用) 1e) 三次 (三呎, 三步)
TOP
- אַיָּלָה
- Strong's H355
- 音譯：ʾayyālâ
- 字根：feminine of H0354
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a doe or female deer
- 女性化的 0354; TWOT - 45l; 陰性名詞
- 欽定本 - hind(s) 8; 8
- 1) 鹿, 母鹿
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בָּמָה
- Strong's H1116
- 音譯：bāmâ
- 字根：from an unused root (meaning to be high)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：an elevation
- 字根已不使用 (意思是高的); TWOT - 253; 陰性名詞
- 欽定本 - high place 100, heights 1, waves 1; 102
- 1) 高地, 山脊, 高處 1a) 高地, 山 1b) 高地, 戰場 1c) 高地 (做為敬拜之處,中文聖經譯為"邱壇") 1d) 埋葬的土丘? (#結43:7|)
TOP
- דָּרַךְ
- Strong's H1869
- 音譯：dārak
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
- 字根型; TWOT - 453; 動詞
- 欽定本 - tread 23, bend 8, bent 7, lead 4, archer 2, tread down 2, come 1, go 2, treader 2, tread upon 2, walk 2, drew 1, lead forth 1, guide 1, tread out 1, go over 1, shoot 1, thresh 1; 62
- 1) 踩踏, 前進 1a) (Qal) 1a1) 前行, 行進, 前進 1a2) 踩在, 踏在...之上 1a3) 踩 (作酒或油) 1a4) 彎起 (弓) 1a5) 射手, 弓箭手 (分詞) 1b) (Hiphil) 1b1) 踩在下面 1b2) 彎起弓 (喻意 #耶9:3|) 1b3) 使之踩踏, 前行, 引領
TOP
- נָצַח
- Strong's H5329
- 音譯：nāṣaḥ
- 字根：a primitive root; also as denominative from H5331
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
- 字根型; TWOT - 1402; 動詞
- 欽定本 - Musician 55, set forward 3, overseers 3, excel 1, oversee 1, perpetual 1, chief singer 1; 65
- 1) 行事超越, 伶俐, 優越; 永久; 當監督; 持久 1a) (Niphal) 持久(分詞) 1b) (Piel) 當監督人, 管理人, 指揮者, 或領班 1b1) 建造聖殿 1b2) 家務事 1b3) 禮儀歌唱. 出現在詩篇標題裡,譯為"伶長"
TOP
- נְגִינָה
- Strong's H5058
- 音譯：nĕgînâ
- 字根：or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from H5059
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
- 源自 05059; TWOT - 1292.1a; 陰性名詞
- 欽定本 - Neginoth 6, song 5, stringed instruments 1, musick 1, Neginah 1; 14
- 1) 音樂 1a) (弦樂器演奏的) 樂曲 1b) 歌曲, 譏笑歌曲的素材
TOP

哈巴谷書 Havakuk - Habakkuk