創世記 B'resheet - Genesis
CUNP但願亞伯拉罕的神和拿鶴的神，就是他們父親的神，在你我中間判斷。」雅各就指著他父親以撒所敬畏的神起誓，
KJVThe God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, iudge betwixt vs. And Iacob sware by the feare of his father Isaac.
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- אַבְרָהָם
- Strong's H85
- 音譯：ʾabrāhām
- 字根：contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Abraham, the later name of Abram
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- נָחוֹר
- Strong's H5152
- 音譯：nāḥôr
- 字根：from the same as H5170; snorer
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Nachor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
-
- שָׁפַט
- Strong's H8199
- 音譯：šāpaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
-
- בֵּין
- Strong's H996
- 音譯：bên
- 字根：(sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition
- 詞性：介系詞
- 定義：between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
-
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
-
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
-
- שָׁבַע
- Strong's H7650
- 音譯：šābaʿ
- 字根：a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from H7651
- 詞性：動詞
- 定義：to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
-
- יַעֲקֹב
- Strong's H3290
- 音譯：yaʿăqōb
- 字根：from H6117; heel-catcher (i.e., supplanter)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jaakob, the Israelitish patriarch
-
- פַּחַד
- Strong's H6343
- 音譯：paḥad
- 字根：from H6342
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
-
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
-
- יִצְחָק
- Strong's H3327
- 音譯：yiṣḥāq
- 字根：from H6711; laughter (i.e., mochery)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jitschak (or Isaac), son of Abraham