URIM

- גָּנַב
- Strong's H1589
- 音譯：gānab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- 字根型; TWOT - 364; 動詞
- AV - steal 30, steal away 7, carry away 1, brought 1; 39
- 1) 偷竊, 偷走, 拿走 1a) (Qal) 偷竊 1b) (Niphal) 被偷 1c) (Piel) 偷走 1d) (Pual) 被偷走, 被偷取 1e) (Hithpael) 拐帶, 偷走
TOP
- יַעֲקֹב
- Strong's H3290
- 音譯：yaʿăqōb
- 字根：from H6117; heel-catcher (i.e., supplanter)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jaakob, the Israelitish patriarch
- 源自 06117; 陽性專有名詞人名
- AV - Jacob 349; 349
- 雅各 = "抓住腳後跟的人" 或 "取代者" 1) 以撒之子, 亞伯拉罕之孫, 及以色列12支派的族長之祖
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- לֵב
- Strong's H3820
- 音譯：lēb
- 字根：a form of H3824
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
- 03824 之一型; TWOT - 1071a; 陽性名詞
- AV - heart 508, mind 12, midst 11, understanding 10, hearted 7, wisdom 6, comfortably 4, well 4, considered 2, friendly 2, kindly 2, stouthearted + 047 2, care + 07760 2, misc 21; ; 593
- 1) 內在的自我, 心思, 意志, 心, 理解力 1a) 內在部分, 內裡 1a1) 內裡 (事物的) 1a2) 心 (人類的) 1a3) 靈魂, 內心 (人類的) 1a4) 心思, 知識, 思想, 沉思, 記憶 1a5) 偏好, 堅決, 決斷 (意志的) 1a6) 良心 1a7) 心 (道德特質的) 1a8) 喜好之所在 1a9) 情緒與情感之所在 1a10) 勇氣之所在
TOP
- לָבָן
- Strong's H3837
- 音譯：lābān
- 字根：the same as H3836
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Laban, a Mesopotamian
- 與 03836 同;
- AV - Laban 55; 55
- 拉班 = "白色的" 陽性專有名詞 1) 彼土利的兒子, 利百加的兄弟, 利亞和拉結的父親專有名詞地名 2) 以色列人在曠野時所駐紮過的一個地方 (#申 1:1|)
TOP
- אֲרַמִּי
- Strong's H761
- 音譯：ʾărammî
- 字根：patrial from H0758
- 詞性：形容詞
- 定義：an Aramite or Aramaean
- 源自 0758 種族名稱; 形容詞
- AV - Syrian 10, Aramite 1; 11
- 敘利亞或亞蘭 = "崇高的" 1) 屬敘利亞或亞蘭的人或物
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בְּלִי
- Strong's H1097
- 音譯：bĕlî
- 字根：from H1086
- 詞性：np2
- 定義：properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
- 源自 01086; TWOT - 246e
- 欽定本 - not, without, un..., lack of, so that no, corruption; 14
- 實名詞（作名詞用） 1) 破舊 1a) (喻意) 毀滅 1b) 缺陷, 失敗 (作為否定副詞) 與介系詞連用 2) 缺少…, 不是, 沒有
TOP
- נָגַד
- Strong's H5046
- 音譯：nāgad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
- 字根型; TWOT - 1289; 動詞
- 欽定本 - tell 222, declare 63, shew 59, utter 5, shew forth 3, expound 2, messenger 2, report 2, misc 13; 370
- 1) 顯明 1a) (Hiphil) 告訴, 聲明 1a1) 告訴, 宣布, 報告 1a2) 聲明, 讓人知道, 說明 1a3) 通知 1a4) 發佈, 宣布, 宣告 1a5) 坦承, 承認, 供認 1a5a) 使者 (分詞) 1b) (Hophal) 經告知, 經宣布, 經報告
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- בָּרַח
- Strong's H1272
- 音譯：bāraḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
- 字根型; TWOT - 284; 動詞
- AV - flee 52, ...away 7, chased 1, fain 1 (inf. for emphasis), flight 1, make haste 1, reach 1, shoot1; 65
- 1) 穿越, 逃脫 1a) (Qal) 1a1) 前往, 通過 (#出 36:33|) 1a2) 逃走 1a3) 速達 (#歌 8:4|) 1b) (Hiphil) 1b1) 穿越 1b2) 使之逃走,使之逃脫 1b3) 驅逐
TOP
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP

創世記 B'resheet - Genesis