URIM

- נָהַג
- Strong's H5090
- 音譯：nāhag
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself)
- 字根型; TWOT - 1309,1310; 動詞
- 欽定本 - lead 10, (carry, lead)...away 7, drive 6, forth 2, guide 2, brought 2, acquainting 1, brought in 1; 31
- 1) 引導, 駕馭, 驅趕 1a) (Qal) 1a1) 駕馭, 引導, 率領, 驅逐 1a2) (比喻用法) 心由智慧引導 (#傳 2:3|) 1b) (Piel) 1b1) 驅逐, 帶領 1b2) 引領, 指導, 引導 1b3) 使之驅趕 (#出 14:25|) 2) (Piel) 哀鳴, 哀悼 (#鴻 2:7|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- מִקְנֶה
- Strong's H4735
- 音譯：miqne
- 字根：from H7069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
- 源自 07069; TWOT - 2039b; 陽性名詞
- 欽定本 - cattle 63, possession 5, flocks 3, substance 2, herds 1, purchase 1; 75
- 1) 牛, 家畜 1a) 牛, 家畜, 一般來說是指可買賣的家畜 1b) 母牛, 綿羊, 山羊, 指成群放牧的
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- רְכוּשׁ
- Strong's H7399
- 音譯：rĕkûš
- 字根：or רְכֻשׁ; from passive participle of H7408
- 詞性：陽性名詞
- 定義：property (as gathered)
- 源自 07408 的被動分詞; TWOT - 2167b; 陽性名詞
- 欽定本 - goods 12, substance 11, riches 5; 28
- 1) 財產, 物品 1a) 財產, 物品 1a1) 指所有可移動的物品的一般用語 1a2) 指家畜 1a3) 指衣食儲備, 家庭用品 …等等
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- רָכַשׁ
- Strong's H7408
- 音譯：rākaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lay up, i.e., collect
- 字根型; TWOT - 2167; 動詞
- AV - got 4, gather 1; 5
- 1) (Qal) 收集或聚集財物
TOP
- מִקְנֶה
- Strong's H4735
- 音譯：miqne
- 字根：from H7069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
- 源自 07069; TWOT - 2039b; 陽性名詞
- 欽定本 - cattle 63, possession 5, flocks 3, substance 2, herds 1, purchase 1; 75
- 1) 牛, 家畜 1a) 牛, 家畜, 一般來說是指可買賣的家畜 1b) 母牛, 綿羊, 山羊, 指成群放牧的
TOP
- קִנְיָן
- Strong's H7075
- 音譯：qinyān
- 字根：from H7069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth
- 源自 07069; TWOT - 2039a; 陽性名詞
- 欽定本 - substance 4, of...getting 2, goods 2, riches 1, with 1; 10
- 1) 得到, 獲取的東西 1a) (藉著購買) 獲取的東西 1b) (泛指)生物 #詩 104:24|
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- רָכַשׁ
- Strong's H7408
- 音譯：rākaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lay up, i.e., collect
- 字根型; TWOT - 2167; 動詞
- AV - got 4, gather 1; 5
- 1) (Qal) 收集或聚集財物
TOP
- פַּדָּן
- Strong's H6307
- 音譯：paddān
- 字根：from an unused root meaning to extend; a plateau; or פַּדַּן אֲרָם; from the same and H0758; the table-land of Aram
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria
- 字根已不使用意為 "延伸"; TWOT - 1735; 專有名詞地名
- AV - Padanaram 10, Padan 1; 11
- 巴旦‧亞蘭= "田野" 1) 在亞蘭的美索不達米亞北方一個平原或高原, 在敘利亞區域
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- יִצְחָק
- Strong's H3327
- 音譯：yiṣḥāq
- 字根：from H6711; laughter (i.e., mochery)
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jitschak (or Isaac), son of Abraham
- 源自 06711; TWOT - 1905b; 陽性專有名詞人名
- 欽定本 - Isaac 108; 108
- 以撒 = "他笑" 1) 亞伯拉罕與妻子撒拉所生的兒子, 為雅各和以掃的父親
TOP
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
- 字根已不使用, 可能意為堅定; TWOT - 167; 陰性名詞
- AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3, common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
- 1)地, 土地 1a)土地 1a1)全地(相對於部份地區) 1a2)地(相對於天) 1a3)地(住在其上的人) 1b)地 1b1)國家, 疆界 1b2)轄區, 區域 1b3)支派疆界 1b4)一塊地 1b5)特別指迦南地或以色列地 1b6)地上的居民 1b7)陰間, 去而不返之地, (下面的)世界 1c)地, 地面 1c1)地面 1c2)土壤 1d)(片語中) 1d1)地上的國民 1d2)邦國的空間(度量距離) 1d3)邦國之境界 1d4)活人之地 1d5)地極 1e)(幾乎都用於晚期) 1e1)諸地, 列國 1e1a)多相對於迦南
TOP
- כְּנַעַן
- Strong's H3667
- 音譯：kĕnaʿan
- 字根：from H3665; humiliated
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- 源自 03665; TWOT - 1002,1002b;
- 欽定本 - Canaan 89, merchant 3, traffick 1, traffickers 1; 94
- 迦南 = "低地" 陽性專有名詞 1) 含的第四個兒子, 腓尼基人和許多巴勒斯坦沿岸國家的人的祖先專有名詞地名 2) 約但以西的地, 迦南的子孫在此居住後來在約書亞領導下被以色列人征服陽性名詞 3) 商人, 經商者
TOP

創世記 B'resheet - Genesis