URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- הָגָר
- Strong's H1904
- 音譯：hāgār
- 字根：of uncertain (perhaps foreign) derivation
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Hagar, the mother of Ishmael
- 字源不詳 (可能是外來語); 陰性專有名詞
- AV - Hagar 12; 12
- 夏甲 = "逃跑" 1) 撒萊的埃及使女, 亞伯拉罕的妾, 以實瑪利的母親
TOP
- שִׁפְחָה
- Strong's H8198
- 音譯：šipḥâ
- 字根：feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a female slave (as a member of the household)
- 字根已不使用, 原意為"伸展" (見 04940); TWOT - 2442a; 陰性名詞
- AV - handmaid 29, maid 12, maidservant 8, bondwomen 3, maiden 3, womenservants 3, handmaidens 2, bondmaid 1, servant 1, wench 1; 63
- 1) 使女, 女僕, 婢女 1a) 使女, 女僕 (屬於女主人) 1b) 發言人謙稱 (比喻用法)
TOP
- שָׂרַי
- Strong's H8297
- 音譯：śāray
- 字根：from H8269; dominative
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Sarai, the wife of Abraham
- 源自 08269; 陰性專有名詞 AV - Sarai 17; 17
- 撒萊 = "公主" 1) "撒拉"的原名, 是"亞伯蘭/亞伯拉罕"的妻子
TOP
- אַי
- Strong's H335
- 音譯：ʾay
- 字根：perhaps from H0370
- 詞性：副詞
- 定義：where? hence how?
- 可能源自 0370; TWOT - 75; 疑問副詞
- 欽定本 - where, what, whence; 16
- 1) 何處?, 來自何方? 2) 那一個?, 如何? (放在其他副詞前面)
TOP
- זֶה
- Strong's H2088
- 音譯：ze
- 字根：a primitive word
- 詞性：d
- 定義：the masculine demonstrative pronoun, this or that
- 基本的字; TWOT - 528; 指示代名詞,副詞
- 欽定本 - this, thus, these, such, very, hath, hence, side, same; 38
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (獨立用法) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (與其他字連用) 1d1) 那麼 (+335) 1d2) 誰 (+4310) 1d3) 怎麼, 如何 (+4100) 1d4) 什麼 (+4100用在片語裡) 1d5) 為什麼 (+9001+4100) 1d6) 看這裡 (+2009) 1d7) 剛才 (+6258) 1d8) 現在, 現在已經 (前置於表示日期的句子) 1e) (詩)關係代名詞 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地), 這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- בּוֹא
- Strong's H935
- 音譯：bôʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go or come (in a wide variety of applications)
- 字根型; TWOT - 212; 動詞
- AV - come 1435, bring 487, ... in 233, enter 125, go 123, carry 17, ...down 23, pass 13, ...out 12, misc 109; 2577
- 1) 進入, 進去, 來, 去, 進來 1a) (Qal) 1a1) 進來 1a1a) 進出,特別是指辦事 1a1b) 參與群體敬拜,或祭司進入會幕 1a1c) 進入正式職責 (#王下11:9;代上27:1;代下23:8|) 1a1d) 新娘進入新郎的家 (#書15:18|) 1a1e) 進入女子的帳篷或住處,表示與女子同房 1a1f) 進入特殊的關係 (#撒上25:26|) 1a1g) 埋葬 1a1h) 收成 (#利25:22|),收入 (#王上10:14|) 1a2) 來 1a2a) 與...一起來 1a2b) 來到, 遭遇, 攻擊 (敵人) 1a2c) 發生 1a3d) 被數點 1a3) 去 1b) (Hiphil) 1b1) 使之進來, 帶進來 1b2) 使之前來, 帶來靠近 1c) (Hophal) 1c1) 被帶來, 被引進 1c2) 被引介, 被安置
TOP
- אָן
- Strong's H575
- 音譯：ʾān
- 字根：or אָנָה; contracted from H0370
- 詞性：副詞
- 定義：where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
- 沿用 0370; TWOT - 75g; 副詞
- 欽定本 - whither, how, where, whithersoever, hither; 8
- 1) 哪裡?, 到哪裡? (地點上) 2) 什麼時候?, 到什麼時候?, 多長? (時間上)
TOP
- הָלַךְ
- Strong's H1980
- 音譯：hālak
- 字根：akin to H3212; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- 近似 03212, 字根型; TWOT - 498; 動詞
- 欽定本 - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 500
- 1) 行, 走, 來 1a) (Qal) 1a1) 行,走, 來, 分開,進行 ,移動, 離開 1a2) 結束, 生命的狀態 (比喻用法，如雨、露、風、憂愁、人的生命) 1b) (Piel) 1b1) 走 1b2) 走 (比喻用法) 1c) (Hithpael) 1c1) 來來去去 1c2)散步 1d) (Niphal)引導, 帶來, 引開 , 帶來, 使之走開
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- שָׂרַי
- Strong's H8297
- 音譯：śāray
- 字根：from H8269; dominative
- 詞性：陰性專有名詞
- 定義：Sarai, the wife of Abraham
- 源自 08269; 陰性專有名詞 AV - Sarai 17; 17
- 撒萊 = "公主" 1) "撒拉"的原名, 是"亞伯蘭/亞伯拉罕"的妻子
TOP
- גְּבֶרֶת
- Strong's H1404
- 音譯：gĕberet
- 字根：feminine of H1376
- 詞性：陰性名詞
- 定義：mistress
- 源自 01376; TWOT - 310e; 陰性名詞
- 欽定本 - mistress 7, lady 2; 9
- 1) 女士, 皇后 2) (僕人的) 主母
TOP
- אָנֹכִי
- Strong's H595
- 音譯：ʾānōkî
- 字根：sometimes, אָנֹכִי; a primitive pronoun
- 詞性：p
- 定義：I
- 基本代名詞 TWOT - 130; 人稱代名詞
- 欽定本 - I, which, me; 3
- 1) 我 (第一人稱單數)
TOP
- בָּרַח
- Strong's H1272
- 音譯：bāraḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
- 字根型; TWOT - 284; 動詞
- AV - flee 52, ...away 7, chased 1, fain 1 (inf. for emphasis), flight 1, make haste 1, reach 1, shoot1; 65
- 1) 穿越, 逃脫 1a) (Qal) 1a1) 前往, 通過 (#出 36:33|) 1a2) 逃走 1a3) 速達 (#歌 8:4|) 1b) (Hiphil) 1b1) 穿越 1b2) 使之逃走,使之逃脫 1b3) 驅逐
TOP

創世記 B'resheet - Genesis