創世記 B'resheet - Genesis
CUNP在何利人的西珥山殺敗了何利人，一直殺到靠近曠野的伊勒‧巴蘭。
KJVAnd the Horites in their mount Seir, vnto El-Paran, which is by the wildernesse.
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- חֹרִי
- Strong's H2752
- 音譯：ḥōrî
- 字根：from H2356; cave-dweller or troglodyte
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a Chorite or indigenous Idumaean
-
TOP
-
- שֵׂעִיר
- Strong's H8165
- 音譯：śēʿîr
- 字根：formed like H8163; rough
- 詞性：專有名詞
- 定義：Seir, a mountain of Idumaea and its indigenous occupants, also one in Palestine
-
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
-
- אֵיל פָּארָן
- Strong's H364
- 音譯：ʾêl pāʾrān
- 字根：from H0352 and H6290; oak of Paran
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：El-Paran, a portion of the district of Paran
-
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
-
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- מִדְבָּר
- Strong's H4057
- 音譯：midbār
- 字根：from H1696 in the sense of driving
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs)