創世記 B'resheet - Genesis
CUNP又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來迎接；他是至高神的祭司。
KJVAnd Melchizedek King of Salem brought foorth bread and wine: and he was the Priest of the most high God.
-
- מַלְכִּי־צֶדֶק
- Strong's H4442
- 音譯：malkî ṣedeq
- 字根：from H4428 and H6664; king of right
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Melchisedek (also Melchisedec or Malki-tsedek)
-
TOP
-
- שָׁלֵם
- Strong's H8004
- 音譯：šālēm
- 字根：the same as H8003; peaceful
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Shalem, an early name of Jerusalem
-
- יָצָא
- Strong's H3318
- 音譯：yāṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
-
- לֶחֶם
- Strong's H3899
- 音譯：leḥem
- 字根：from H3898; See also H1036
- 詞性：陽性名詞
- 定義：food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
-
- יַיִן
- Strong's H3196
- 音譯：yayin
- 字根：from an unused root meaning to effervesce
- 詞性：陽性名詞
- 定義：wine (as fermented); by implication, intoxication
-
- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
- כֹּהֵן
- Strong's H3548
- 音譯：kōhēn
- 字根：active participle of H3547
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
-
- אֵל
- Strong's H410
- 音譯：ʾēl
- 字根：shortened from H0352
- 詞性：陽性名詞
- 定義：strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
-
- עֶלְיוֹן
- Strong's H5945
- 音譯：ʿelyôn
- 字根：from H5927
- 詞性：形容詞
- 定義：an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme