URIM

- φανερός
- Strong's G5318
- 音譯：phaneros
- 字根：from G5316
- 詞性：A-NPN
- 定義：shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
- 源於 5316; TDNT - 9:2,1244; 形容詞
- AV - manifest 9, openly + 1722 + 3588 3, known 3, abroad + 1519 2, spread abroad 1, outwardly + 1722 + 3588 1, outward 1, appear 1; 21
- 1) 明顯的, 清楚的, 顯然的, 眾所皆知的 2) (實名詞) 公開
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔργον
- Strong's G2041
- 音譯：ergon
- 字根：from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
- 詞性：N-NPN
- 定義：toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- 源自已廢棄不用的ergo (工作); TDNT - 2:635,251; 中性名詞
- 欽定本 - work 152, deed 22, doing 1, labour 1; 176
- 1) 行動, 作為 1a) 相對於休息 1b) 實際的明證 1c) 作為, 成就 1c1) 神的作為 1c2) 人的作為 2) (正規的) 工作, 職業 3) 產品, 事業, 工作 4) 事情 (#徒 5:38|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σάρξ
- Strong's G4561
- 音譯：sarx
- 字根：probably from the base of G4563
- 詞性：N-GSF
- 定義：flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
- 可能源自 4563 的字根; TDNT - 7:98,1000; 陰性名詞
- 欽定本 - flesh 147, carnal 2, carnally minded + 5427 1, fleshly 1; 151
- 1) (覆蓋身體的) 肉體 2) 身體 2a) 人的肉身 2b) 指活在世界上的一些身體的局限 2c) 行動與表達的媒介 2c) 人類感官的天性, 「獸性」 3) 有血肉之軀的生物 4) 人的本性, 地上的後代 5) 外在的生命
TOP
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NPN
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- μοιχεία
- Strong's G3430
- 音譯：moicheia
- 字根：from G3431
- 詞性：N-NSF
- 定義：adultery
- 源自 3431; TDNT - 4:729,605; 陰性名詞
- AV - adultery 4; 4
- 1) 通姦
TOP
- πορνεία
- Strong's G4202
- 音譯：porneia
- 字根：from G4203
- 詞性：N-NSF
- 定義：harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
- 源自4203; TDNT - 6:579,918; 陰性名詞
- AV - fornication 26; 26
- 1) 賣淫, 不貞, 通姦 2) 啟示錄中的巴比倫以淫婦的形象出現,與眾國行淫
TOP
- ἀκαθαρσία
- Strong's G167
- 音譯：akatharsia
- 字根：from G0169
- 詞性：N-NSF
- 定義：impurity (the quality), physically or morally
- 源自 169; TDNT - 3:427,381; 陰性名詞 AV - uncleanness 10; 10
- 1) 穢物(#太 23:27|) 2) 敗德,污穢
TOP
- ἀσέλγεια
- Strong's G766
- 音譯：aselgeia
- 字根：from a compound of G0001 (as a negative particle) and a presumed σελγής (of uncertain derivation, but apparently meaning continent)
- 詞性：N-NSF
- 定義：licentiousness (sometimes including other vices)
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與可能是 selges 這個字 (字源不詳, 但意思顯然為大陸); TDNT - 1:490,83; 陰性名詞
- AV - lasciviousness 6, wantonness 2, filthy 1; 9
- 1) 自我放縱
TOP

加拉太書 Galatians