URIM

- ὄφελον
- Strong's G3785
- 音譯：ophelon
- 字根：first person singular of a past tense of G3784
- 詞性：INJ
- 定義：I ought (wish), i.e., (interjection) oh that!
- 3784 第一人稱過去式; 質詞/語助詞
- AV - I would 2, I would to God 1, would to God 1; 4
- 1) 希望, 但願
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀποκόπτω
- Strong's G609
- 音譯：apokoptō
- 字根：from G0575 and G2875
- 詞性：V-FMI-3P
- 定義：to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- 源自575 與 2875; TDNT - 3:852,453; 動詞
- 欽定本 - cut off 6; 6
- 1) 切除, 砍斷 1a) 肢體 1b) 非身體之物 (#徒 27:32|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀναστατόω
- Strong's G387
- 音譯：anastatoō
- 字根：from a derivative of G0450 (in the sense of removal)
- 詞性：V-PAP-NPM
- 定義：properly, to drive out of home, i.e., (by implication) to disturb (literally or figuratively)
- 源自 450的衍生字 (取其移去之意); 動詞
- AV - turn upside down 1, make an uproar 1, trouble 1; 3
- 1) 騷擾, 使煩惱, 攪亂 (#徒 17:6;徒21:38;加 5:12|)
TOP
- ὑμᾶς
- Strong's G5209
- 音譯：hymas
- 字根：accusative case of G5210
- 詞性：P-2AP
- 定義：you (as the objective of a verb or preposition)
- 4771 "你" 的複數直接受格; 人稱代名詞
- AV - you 376, ye 42, for your sakes + 1223 9, not tr 1, misc 9; 437
- 1) 你們
TOP

加拉太書 Galatians