以西結書 Yechezk'el - Ezekiel
CUNP歌篾人和他的軍隊，北方極處的陀迦瑪族和他的軍隊，這許多國的民都同著你。
KJVGomer and all his bandes, the house of Togarmah of the North quarters, and all his bands, and many people with thee.
-
- גֹּמֶר
- Strong's H1586
- 音譯：gōmer
- 字根：from H1584; completion
- 詞性：n-pr-m n-pr-f
- 定義：Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- אַגָּף
- Strong's H102
- 音譯：ʾaggāp
- 字根：probably from H5062 (through the idea of impending); a cover or heap; i.e
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(only plural) wings of an army, or crowds of troops
-
- בַּיִת
- Strong's H1004
- 音譯：bayit
- 字根：probably from H1129 abbreviated
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
-
- תּוֹגַרְמָה
- Strong's H8425
- 音譯：tôgarmâ
- 字根：or תֹּגַרְמָה; probably of foreign derivation
- 詞性：專有名詞
- 定義：Togarmah, a son of Gomer and his posterity
-
- יְרֵכָה
- Strong's H3411
- 音譯：yĕrēkâ
- 字根：feminine of H3409
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
-
- צָפוֹן
- Strong's H6828
- 音譯：ṣāpôn
- 字根：or צָפֹן; from H6845
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- אַגָּף
- Strong's H102
- 音譯：ʾaggāp
- 字根：probably from H5062 (through the idea of impending); a cover or heap; i.e
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(only plural) wings of an army, or crowds of troops
-
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
-
- רַב
- Strong's H7227
- 音譯：rab
- 字根：by contracted from H7231
- 詞性：形容詞
- 定義：abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
-
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc