以西結書 Yechezk'el - Ezekiel
CUNP波斯人、古實人，和弗人（又作利比亞人），各拿盾牌，頭上戴盔；
KJVPersia, Ethiopia and Libya with them; all of them with shield & helmet:
-
- פָּרַס
- Strong's H6539
- 音譯：pāras
- 字根：of foreign origin
- 詞性：專有名詞
- 定義：Paras (i.e., Persia), an Eastern country, including its inhabitants
-
- כּוּשׁ
- Strong's H3568
- 音譯：kûš
- 字根：probably of foreign origin
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory
-
- פּוּט
- Strong's H6316
- 音譯：pûṭ
- 字根：of foreign origin
- 詞性：專有名詞
- 定義：Put, a son of Ham, also the name of his descendants or their region, and of a Persian tribe
-
- אֵת
- Strong's H854
- 音譯：ʾēt
- 字根：probably from H0579
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
-
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
-
- מָגֵן
- Strong's H4043
- 音譯：māgēn
- 字根：also (in plural) feminine מְגִנָּה; from H1598
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
-
- כּוֹבַע
- Strong's H3553
- 音譯：kôbaʿ
- 字根：from an unused root meaning to be high or rounded
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a helmet (as arched)