出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP這樣，耶和華才放了他。西坡拉說：「你因割禮就是血郎了。」
KJVSo he let him goe: then she said, A bloody husband thou art, because of the Circumcision.
-
- רָפָה
- Strong's H7503
- 音譯：rāpâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to slacken (in many applications, literal or figurative)
-
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
-
- אָז
- Strong's H227
- 音譯：ʾāz
- 字根：a demonstrative adverb
- 詞性：副詞
- 定義：at that time or place; also as a conjunction, therefore
-
TOP
-
- חָתָן
- Strong's H2860
- 音譯：ḥātān
- 字根：from H2859
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
-
- דָּם
- Strong's H1818
- 音譯：dām
- 字根：from H1826 (compare H0119)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)
-
TOP