URIM

- שָׁמַר
- Strong's H8104
- 音譯：šāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
- 字根型; TWOT - 2414; 動詞
- 欽定本 - keep 283, observe 46, heed 35, keeper 28, preserve 21, beware 9, mark 8, watchman 8, wait 7, watch 7, regard 5, save 2, misc 9; 468
- 1) 保守, 看守, 遵守, 注意 1a) (Qal) 1a1) 管理, 負責 1a2) 保守, 守護, 看守和防禦, 保衛, 救命 1a2a) 看守, 守望者 (分詞) 1a3) 伺機, 等待 1a4) 觀看, 觀察 1a5) 保留, 保持, 珍藏 (在記憶中) 1a6) 制止 (在範疇內), 限制 1a7) 遵守, 慶賀, 持守 (安息日或聖約或誡命), 履行 (承諾) 1a8) 保留, 保存, 保護 1a9) 保留, 收藏 1b) (Niphal) 1b1) 防備, 留心注意, 小心, 當心 1b2) 禁止, 節制, 禁戒 (#撒上 21:5|) 1b3) 被保守, 被保護 1c) (Piel) 信奉 (#拿 2:9|) 1d) (Hithpael) 保守自己免於....
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- שָׁמַע
- Strong's H8085
- 音譯：šāmaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- 字根型; TWOT - 2412, 2412a
- AV - hear 785, hearken 196, obey 81, publish 17, understand 9, obedient 8, diligently 8, shew 6, sound 3, declare 3, discern 2, noise 2, perceive 2, tell 2, reported 2, misc 33; 1159
- 動詞 1) 聽, 聽到, 聽從 1a) (Qal) 主詞為人 1a1) 聽 (由耳朵領受) 1a2) 聽到 1a3) 聽 (有聽的能力) 1a4) 注意或留心聽, 聽從 1a5) 了解 (語言) 1a6) 聽訟 (判斷案件) 1a7) 聽見, 留意 1a7a) 應允, 同意 1a7b) 答應請求 1a8) 傾聽, 聽從 1a9) 順服, 依從主詞為神 1a10) 垂聽,應允 1b) (Niphal) 1b1) 被聽見 (聲音或響聲) 1b2) 被聽聞 1b3) 被尊重, 被聽從 1b4) 蒙垂聽 (#代下 30:27|) 1c) (Piel) 使聽見, 呼籲來聽, 命令 1d) (Hiphil) 1d1) 使聽見, 告訴, 宣告, 發聲 1d2) 發出大聲 (音樂用語) 1d3) 發出宣告, 命令 1d4) 使之被聽見陽性名詞 2) 聲音 (#詩 150:5|)
TOP
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound
- 字根已不使用, 意為"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 陽性名詞
- AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4, send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506
- 1) 聲音, 響聲, 噪音 1a) 聲音 1b) 聲音 (樂器的) 2) 輕浮, 輕忽
TOP
- אַל
- Strong's H408
- 音譯：ʾal
- 字根：a negative particle (akin to H3808)
- 詞性：副詞
- 定義：not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
- 否定語助詞 [近似 03808]; TWOT - 90; 否定副詞
- AV - never 2, nay 1, neither 1, no 1, none 1, nor 1, not 1, nothing 1, rather than 1, whither 1, nothing worth 1; 12
- 1) 不, 無, 也不, 或是, 無物 (表示願望或偏好) 1a) 不, 不容 (與動詞合用) 1b) 不要.... (與動詞合用, 動詞可省略) 1c) 不, 無 (用於詩體) 1d) 不 (與實名詞合用) 1d) 無物 (用作實名詞)
TOP
- מָרַר
- Strong's H4843
- 音譯：mārar
- 字根：a primitive root; properly, to trickle (see H4752); but used only as a denominative from H4751
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
- 字根型; TWOT - 1248; 動詞
- 欽定本 - bitterness 3, bitter 2, bitterly 2, choler 2, grieved 2, vexed 2, bitterness + 04751 1, grieved him 1, provoke 1; 16
- 1) 苦 1a) (Qal) 苦 1a1) 字意 #賽 24:9| 1a2) 喻意 1b) (Piel) 使悲苦, 顯出悲苦 1c) (Hiphil) 使悲苦, 顯出悲苦 1d) (Hithpalpel) 1d1) 自己使自己悲苦 #但 11:11| 1d2) 發烈怒 #但 8:7| 2) (TWOT) 成為強壯的, 堅強
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- נָשָׂא
- Strong's H5375
- 音譯：nāśāʾ
- 字根：or נָסָה; (Psalm 4:6 [7]), a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- 字根型; TWOT - 1421; 動詞
- AV - (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74; 654
- 1) 舉, 承擔, 帶, 拿 1a) (Qal) 1a1) 舉, 舉起 1a2) 承擔, 帶, 支持, 支撐, 忍受 1a3) 拿, 帶走, 拿走, 赦免 1b) (Niphal) 1b1) 被舉起, 被高舉 1b2) 自高, 升起 1b3) 被承擔, 被背負 1b4) 被帶走, 被拿走, 被除淨 1c) (Piel) 1c1) 舉起, 高舉, 支持, 支援, 協助 1c2) 渴想, 渴望 (比喻用法) 1c3) 繼續背負, 擔當 1c4) 拿, 拿走 1d) (Hithpael) 自高, 高舉自己 1e) (Hiphil) 1e1) 使某人擔當 (罪咎) 1e2) 使帶來, 使拿來
TOP
- פֶּשַׁע
- Strong's H6588
- 音譯：pešaʿ
- 字根：from H6586
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a revolt (national, moral or religious)
- 源自 06586; TWOT - 1846a; 陽性名詞
- 欽定本 - transgression 84, trespass 5, sin 3, rebellion 1; 93
- 1) 罪過 1a1) 罪過 (對個人) 1a2) 罪過 (國家對國家) 1a3) 罪過 (對神) 1a3a) 一般 1a3b) 罪人所承認的 1a3c) 神處理的 1a3d) 神原諒的 1a4) 犯罪的罪疚感 1a5) 對於犯罪的處罰 1a6) 為過犯的獻祭
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- שֵׁם
- Strong's H8034
- 音譯：šēm
- 字根：a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
- 基本字型 [相當可能源自07760, 顯然因字母確切的位置; TWOT - 2405; 陽性名詞
- AV - name 832, renown 7, fame 4, famous 3, named 3, named + 07121 2, famous + 07121 1, infamous + 02931 1, report 1, misc 10; 864
- 1) 名字 1a) 名字 1b) 名聲, 名望, 榮耀 1c) 名字(指上帝) 1d) 紀念的名號
TOP
- קֶרֶב
- Strong's H7130
- 音譯：qereb
- 字根：from H7126
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
- 源自 07126; TWOT - 2066a; 陽性名詞
- AV - among 76, midst 73, within 24, inwards 22, in 6, misc 26; 227
- 1) 當中, 在...之中, 內部, 中間 1a) 內部 1a1) 身體 1a2) 思考及情緒的中心 1a3) 思考及情緒的機能 1b) 在當中, 在...之中, 從(一些人)之中 1c) 內臟(獻祭動物的)
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus