URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- מֹשֶׁה
- Strong's H4872
- 音譯：mōše
- 字根：from H4871; drawing out (of the water), i.e., rescued
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Mosheh, the Israelite lawgiver
- 源自 04871; TWOT - 1254; 陽性專有名詞
- 欽定本 - Moses 766; 766
- 摩西 = "被拉的" 1) 先知和立法者, 出埃及時的領導人
TOP
- יָרַד
- Strong's H3381
- 音譯：yārad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
- 字根型; TWOT - 909; 動詞
- AV - (come, go, etc) down 340, descend 18, variant 2, fell 2, let 1, abundantly 1, down by 1, indeed 1, put off 1, light off 1, out 1, sank 1, subdued 1, take 1; 380
- 1) 下, 下來, 下降, 下到, 沉下 1a) (Qal) 1a1) 下去,下來 1a2) 沉 1a3) 使屈服 1a4) 墜落 1b) (Hiphil) 1b1) 領下去 1b2) 送下去 1b3) 取下來 1b4) 倒在地上 1b5) 下入 1c) (Hophal) 1c1) 帶下去 1c2) 被拿下
TOP
- עוּד
- Strong's H5749
- 音譯：ʿûd
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
- 字根型; TWOT - 1576,1576d; 動詞
- 欽定本 - testify 15, protest 6, witness 6, record 3, charge 2, solemnly 2, take 3, admonished 1, misc 7; 45
- 1) 再發生, 重複, 四處走動, 一再地做 1a) (Piel) 圍繞 1b) (Pilel) 重建, 救助 1c) (Hithpalel) 被重建 2) 作證明 2a) (Qal) 作證 2b) (Hiphil) 2b1) 作證, 提供證據 2b2) 使作見證, 擔任證人 2b3) 堅決聲明, 警戒, 正式的勸告或禁止, 2c) (Hophal) 抗議 #出 21:29|
TOP
- עַם
- Strong's H5971
- 音譯：ʿam
- 字根：from H6004
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
- 源自 06004; TWOT - 1640a,1640e; 陽性名詞
- AV - people 1836, nation 17, people + 01121 4, folk 2, Ammi 1, men 1, each 1; 1862
- 1) 國家, 百姓 1a) 人民, 國 1b) 人們, 一族群的成員, 同胞, 國人 2) 親屬, 家族
TOP
- פֵּן
- Strong's H6435
- 音譯：pēn
- 字根：from H6437
- 詞性：連接詞
- 定義：properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
- 源自 06437; TWOT - 1780 連接詞
- 欽定本 - lest, that...not, peradventure; 4
- 1) 以免, 恐怕
TOP
- הָרַס
- Strong's H2040
- 音譯：hāras
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to pull down or in pieces, break, destroy
- 字根型; TWOT - 516; 動詞
- AV - throw down 13, break down 9, overthrow 5, destroy 4, pull down 3, break through 2, ruined 2, beat down 1, pluck down 1, break 1, destroyers 1, utterly 1; 43
- 1) 拆除, 廢除, 破壞, 推翻 1a) (Qal) 1a1) 推翻, 拆除 1a2) 打破, 破壞 1a3) 闖入 #出 19:21,24| 1b) (Niphal) 被拆除, 被推翻 1c) (Piel) 1c1) 廢除, 拆除 1c2) 破壞者(分詞)
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- נָפַל
- Strong's H5307
- 音譯：nāpal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
- 字根型; TWOT - 1392; 動詞
- AV - fail 318, fall down 25, cast 18, cast down 9, fall away 5, divide 5, overthrow 5, present 5, lay 3, rot 3, accepted 2, lie down 2, inferior 2, lighted 2, lost 2, misc 22; 434
- 1) 倒下, 躺下, 推下, 失敗 1a) (Qal) 1a1) 倒下 1a2) 仆倒 (死於非命) 1a3) 俯伏在地, 拜倒在...面前 1a4) 攻擊, 襲擊, 遺棄, 疏遠, 離開, 落入...手中 1a5) 不符合標準, 失敗, 發生, 結果是, 導致 1a6) 下沉, 消瘦, 被提出, 不如 1a7) 躺下, 俯伏在地 1b) (Hiphil) 1b1) 使掉下, 落下, 扔下, 擊倒, 俯伏在地 1b2) 傾覆 1b3) 使籤落在..., 抽籤決定, 抽籤分配 1b4) 鬆手, 使落下 (比喻用法) 1b5) 使掉下 1c) (Hithpael) 1c1) 使自己趴下或俯臥在地, 自己伏在... 1c2) 俯伏在地, 自己臥倒 1d) (Pilel) 倒下
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP
- רַב
- Strong's H7227
- 音譯：rab
- 字根：by contracted from H7231
- 詞性：形容詞
- 定義：abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- 07231 的縮寫型; TWOT - 2099a,2099b
- AV - many 190, great 118, much 36, captain 24, more 12, long 10, enough 9, multitude 7, mighty 5, greater 4, greatly 3, misc 40; 458
- 形容詞 1) 許多, 很多, 大量 1a) 大量 1b) 很多 1c) 充滿 1d) 多於 1e) 充足, 足夠 1f) 大的 1g) 強盛 1h) 勝過副詞 1i) 非常, 極度地陽性名詞 2) 統帥, 首領
TOP

出埃及記 Sh'mot - Exodus