出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP及至用俄梅珥量一量，多收的也沒有餘，少收的也沒有缺；各人按著自己的飯量收取。
KJVAnd when they did mete it with an Omer, he that gathered much, had nothing ouer, and he that gathered litle, had no lacke: they gathered euery man according to his eating.
-
- מָדַד
- Strong's H4058
- 音譯：mādad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
-
- עֹמֶר
- Strong's H6016
- 音譯：ʿōmer
- 字根：from H6014
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP
-
TOP
-
- מָעַט
- Strong's H4591
- 音譯：māʿaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
- חָסֵר
- Strong's H2637
- 音譯：ḥāsēr
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to lack; by implication, to fail, want, lessen
-
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
-
- פֶּה
- Strong's H6310
- 音譯：pe
- 字根：from H6284
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
-
TOP
-
- לָקַט
- Strong's H3950
- 音譯：lāqaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean