申命記 D'varim - Deuteronomy
CUNP為流便人分定曠野平原的比悉；為迦得人分定基列的拉末；為瑪拿西人分定巴珊的哥蘭。」
KJVNamely, Bezer in the wildernesse, in the plaine countrey of the Reubenites; and Ramoth in Gilead of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- בֶּצֶר
- Strong's H1221
- 音譯：beṣer
- 字根：the same as H1220, an inaccessible spot
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Betser, a place in Palestine; also an Israelite
-
- מִדְבָּר
- Strong's H4057
- 音譯：midbār
- 字根：from H1696 in the sense of driving
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs)
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
- מִישׁוֹר
- Strong's H4334
- 音譯：mîšôr
- 字根：or מִישֹׁר; from H3474
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
-
- רְאוּבֵנִי
- Strong's H7206
- 音譯：rĕʾûbēnî
- 字根：patronymic from H7205
- 詞性：形容詞
- 定義：a Reubenite or descendant of Reuben
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- רָאמוֹת
- Strong's H7216
- 音譯：rāʾmôt
- 字根：or רָאמֹת; plural of H7215; heights
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Ramoth, the name of two places in Palestine
-
- גִּלְעָד
- Strong's H1568
- 音譯：gilʿād
- 字根：probably from H1567
- 詞性：n-pr-loc n-pr-m
- 定義：Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
-
- גָּדִי
- Strong's H1425
- 音譯：gādî
- 字根：patronymically from H1410
- 詞性：形容詞
- 定義：a Gadite (collectively) or descendants of Gad
-
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
-
- גּוֹלָן
- Strong's H1474
- 音譯：gôlān
- 字根：from H1473; captive
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Golan, a place east of the Jordan
-
- בָּשָׁן
- Strong's H1316
- 音譯：bāšān
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
-
- מְנַשִּׁי
- Strong's H4520
- 音譯：mĕnaššî
- 字根：from H4519
- 詞性：形容詞
- 定義：a Menashshite or descendant of Menashsheh