URIM

- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- רַךְ
- Strong's H7390
- 音譯：rak
- 字根：from H7401
- 詞性：形容詞
- 定義：tender (literally or figuratively); by implication, weak
- 源自 07401; TWOT - 2164a; 形容詞
- 欽定本 - tender 9, soft 3, fainthearted + 03824 1, one 1, weak 1, tenderhearted + 03824 1; 16
- 1) 纖細的, 柔軟的, 柔和的 1a) 嬌嫩的, 柔弱的 (身體) 1b) 膽小, 怯懦 1c) 柔和 (言語) 1c1) 溫和言詞 (實名詞)
TOP
- עָנֹג
- Strong's H6028
- 音譯：ʿānōg
- 字根：from H6026
- 詞性：形容詞
- 定義：luxurious
- 源自 06026; TWOT - 1648b; 形容詞
- 欽定本 - delicate 2, delicate woman 1; 3
- 1) 嬌小的, 細緻的
TOP
- מְאֹד
- Strong's H3966
- 音譯：mĕʾōd
- 字根：from the same as H0181
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
- 與0181同源; TWOT - 1134
- AV - very 137, greatly 49, sore 23, exceeding 18, great 12, exceedingly 11, much 10, exceeding + 03966 6, exceedingly +03966 5, diligently 4, good 3, might 2, mightily 2, misc 17; 299
- 副詞 1) 極度地, 非常地實名詞 (作名詞用) 2) 權力, 力量, 豐富陽性名詞 3) 大量, 活力, 豐富, 極度 3a) 活力, 權力 3b) 極度地, 大大地, 非常地 (顯示大小或程度的片語) 3b1) 極度地 3b2) 至為豐盛, 到相當大的程度, 極度地 3b3) 具大量, 大量
TOP
- רָעַע
- Strong's H7489
- 音譯：rāʿaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
- 字根型; TWOT - 2191,2192; 動詞
- 欽定本 - evil 20, evildoer 10, hurt 7, wickedly 5, worse 5, afflict 5, wicked 4, break 3, doer 3, ill 3, harm 3, displease 2, misc 13; 83
- 1) 成為壞的, 成為邪惡的 1a) (Qal) 1a1) 令人討厭的 1a2) 悲傷 1a3) 有害的, 邪惡的 1a4) 邪惡的, 邪惡的 (倫理上的) 1b) (Hiphil) 1b1) 傷害 1b2) 做邪惡之事 2) 打破 2a) (Qal) 2a1) 打破 2a2) 破的 (分詞) 2a3) 被打破 2b) (Hithpolel) 被打破, 被打破成碎片
TOP
- עַיִן
- Strong's H5869
- 音譯：ʿayin
- 字根：probably a primitive word
- 詞性：名詞
- 定義：an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- 可能是字根型; TWOT - 1612a,1613; 陽性或陰性名詞
- AV - eye 495, sight 216, seem 19, colour 12, fountain 11, well 11, face 10, pleased + 03190 10, presence 8, displeased + 03415 8, before 8, pleased + 03474 4, conceit 4, think 4, misc 66; 887
- 1) 眼睛 1a) 眼目 1a1) 肉體的眼睛 1a2) 顯示精神的品質 1a3) 精神或屬靈的功能 (比喻用法) 2) 水泉, 泉源
TOP
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
- 字根型; TWOT - 62a; 陽性名詞
- AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1, like 1, another 1, other 1; 629
- 1) 兄弟 1a) 同父母所生的兄弟 1b) 半兄弟 (同父) 1c) 親戚, 親屬關係, 同宗族 1d) 彼此 (相互的關係) 1e) (比喻用法) 相似物
TOP
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
- 源自 0376 或 0582; TWOT - 137a; 陰性名詞
- 欽定本 - wife 425, woman 324, one 10, married 5, female 2, misc 14; 780
- 1) 婦人, 妻子, 女性 1a) 女人 1b) 妻子 1c) 雌性 (動物) 1d) 每一女人
TOP
- חֵיק
- Strong's H2436
- 音譯：ḥêq
- 字根：or חֵק; and חוֹק; from an unused root, apparently meaning to inclose
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the bosom (literally or figuratively)
- 字根已不使用, 顯然意為"包圍"; TWOT - 629a; 陽性名詞
- 欽定本 - bosom 32, bottom 3, lap 1, midst 1, within 1, variant 1; 39
- 1) 胸懷
TOP
- יֶתֶר
- Strong's H3499
- 音譯：yeter
- 字根：from H3498
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder
- 源自 03498; TWOT - 936a; 陽性名詞
- AV - rest 63, remnant 14, residue 8, leave 4, excellency 3, withs 3, cord 1, exceeding 1, excellent 1, more 1, plentifully 1, string 1; 101
- 1) 剩餘, 優秀 1a) 其餘, 殘餘 1b) 其餘, 剩下, 其他部份 1c) 優秀 1d) 過多地 1d1) 狂妄的言詞 (#箴17:7|) 1d2) 豐盛地 (副詞) 1d3) 豐富, 富裕 1e) 優勢, 卓越 2) 線繩
TOP
- בֵּן
- Strong's H1121
- 音譯：bēn
- 字根：from H1129
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
- 源自 01129; TWOT - 254; 陽性名詞
- AV - son 2978, children 1568, old 135, first 51, man 20, young 18, young + 01241 17, child 10, stranger 10, people 5, misc 92; 4906
- 1) 兒子, 孫子, 孩子, 一群人中的成員 1a) 兒子, 男孩子 1a1 (可指孫子,表兄;可作為親暱稱呼;與人名,地名連用,表示出自哪個民族,地方,家庭) 1b) 子女 (男與女) 1c) 青年, 年輕男子 (複數) (#箴7:7;歌2:3|) 1e) 少壯的 (動物) 1f) 植物的幼苗 (#創49:22,23;詩80:15|) 1g) 表非生命體, 亦即火光, 星, 箭 (比喻用法) 1h) 公會, 職份, 階層的成員 1i) 與表示特質,個性的字連用 (例如:邪惡之子)
TOP
- אֲשֶׁר
- Strong's H834
- 音譯：ʾăšer
- 字根：a primitive relative pronoun (of every gender and number)
- 詞性：代詞
- 定義：who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
- 基本關係代名詞 (指所有性別與數量); TWOT - 184
- AV - which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose; 111
- 1) (關係質詞) 1a) 哪一個, 誰 1b) 那個 2)(連接詞) 2a) that (用於受詞子句; 中文未譯) 2b) 當...時 2c) 既然 2d) 一如 2e) 有條件的如果
TOP
- יָתַר
- Strong's H3498
- 音譯：yātar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
- 字根型; TWOT - 936; 動詞
- 欽定本 - leave 52, remain 23, rest 12, remainder 4, remnant 4, reserved 3, residue 3, plenteous 2, behind 1, excel 1, much 1, preserve 1; 107
- 1) 留下來, 剩下 1a) (Qal) 剩下的 (分詞) (#撒上15:15|) 1b) (Niphal) 剩下, 留下 1c) (Hiphil) 1c1) 離開, 丟下 1c2) 留住 (保全生命) (#詩79:11|) 1c3) 勝過, 卓越 (#創49:4|) 1c4) 顯出多餘
TOP

申命記 D'varim - Deuteronomy