URIM

URIMbeta

聖經研讀工具集

אָר֥וּר טַנְאֲךָ֖ וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃

中文
English

CUNP你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。

KJVCursed shall be thy basket and thy store.

- אָרַר
- Strong's H779
- 音譯：ʾārar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to execrate
- 字根型; TWOT - 168; 動詞
- 欽定本 - curse 62, bitterly 1; 63
- 1) 詛咒 1a) (Qal) 1a1) 詛咒 1a2) 用來作驚歎(被動分詞) 1b) (Niphal) 被詛咒 (#瑪3:9|) 1c) (Piel) 詛咒, 在咒詛之下 1d) (Hophal) 被咒詛 (#民22:6|)
TOP
- טֶנֶא
- Strong's H2935
- 音譯：ṭeneʾ
- 字根：from an unused root probably meaning to weave
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a basket (of interlaced osiers)
- 字根已不使用, 其意可能為"編織"; TWOT - 812a; 陽性名詞
- AV - basket 4; 4
- 1) 籃筐
TOP
- מִשְׁאֶרֶת
- Strong's H4863
- 音譯：mišʾeret
- 字根：from H7604 in the original sense of swelling
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a kneading-trough (in which the dough rises)
- 源自 07604 原有脹大之意; TWOT - 1252; 陰性名詞
- AV - kneadingtroughs 2, store 2; 4
- 1) 揉麵糟或揉麵盆
TOP