但以理書 Dani'el - Daniel
CUNP「王啊，這漸長又堅固的樹就是你。你的威勢漸長及天，你的權柄管到地極。
KJVIt is thou, O King, that art growen and become strong: for thy greatnesse is growen and reacheth vnto heauen, and thy dominion to the end of the earth.
-
TOP
-
- הוּא
- Strong's H1932
- 音譯：hûʾ
- 字根：or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to H1931
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
-
TOP
-
- דִּי
- Strong's H1768
- 音譯：dî
- 字根：apparently for H1668
- 詞性：分詞
- 定義：that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
-
TOP
-
- תְּקֵף
- Strong's H8631
- 音譯：tĕqēp
- 字根：corresponding to H8630
- 詞性：動詞
- 定義：to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
-
TOP
-
TOP
-
- מְטָא
- Strong's H4291
- 音譯：mĕṭāʾ
- 字根：or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to H4672 in the intransitive sense of being found present
- 詞性：動詞
- 定義：to arrive, extend or happen
-
- שָׁמַיִן
- Strong's H8065
- 音譯：šāmayin
- 字根：corresponding to H8064
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
-
TOP
-
TOP
-
- אֲרַע
- Strong's H772
- 音譯：ʾăraʿ
- 字根：corresponding to H0776
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the earth; by implication (figuratively) low