但以理書 Dani'el - Daniel
CUNP「我在床上腦中的異象，見有一位守望的聖者從天而降。
KJVI sawe in the visions of my head vpon my bed, & behold, a watcher and an holy one came downe from heauen.
-
- חֲזָא
- Strong's H2370
- 音譯：ḥăzāʾ
- 字根：or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to H2372
- 詞性：動詞
- 定義：to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem)
-
- הָוָא
- Strong's H1934
- 音譯：hāwāʾ
- 字根：or הָוָה; (Aramaic), corresponding to H1933
- 詞性：動詞
- 定義：to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
-
TOP
-
TOP
-
- עַל
- Strong's H5922
- 音譯：ʿal
- 字根：corresponding to H5921
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
TOP
-
TOP
-
- עִיר
- Strong's H5894
- 音譯：ʿîr
- 字根：from a root corresponding to H5782
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a watcher, i.e., an angel (as guardian)
-
- קַדִּישׁ
- Strong's H6922
- 音譯：qaddîš
- 字根：corresponding to H6918
- 詞性：形容詞
- 定義：sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
-
- מִן
- Strong's H4481
- 音譯：min
- 字根：corresponding to H4480
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
-
- שָׁמַיִן
- Strong's H8065
- 音譯：šāmayin
- 字根：corresponding to H8064
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
-
- נְחַת
- Strong's H5182
- 音譯：nĕḥat
- 字根：corresponding to H5181
- 詞性：動詞
- 定義：to descend; causatively, to bring away, deposit, depose