但以理書 Dani'el - Daniel
CUNP要他們祈求天上的神施憐憫，將這奧祕的事指明，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的哲士一同滅亡。
KJVThat they would desire mercies of the God of heauen concerning this secret, that Daniel and his fellowes should not perish with the rest of the Wise men of Babylon.
-
TOP
-
- בְּעָא
- Strong's H1156
- 音譯：bĕʿāʾ
- 字根：or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to H1158
- 詞性：動詞
- 定義：to seek or ask
-
- מִן
- Strong's H4481
- 音譯：min
- 字根：corresponding to H4480
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
-
- קֳדָם
- Strong's H6925
- 音譯：qŏdām
- 字根：or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924
- 詞性：介系詞
- 定義：before
-
TOP
-
- שָׁמַיִן
- Strong's H8065
- 音譯：šāmayin
- 字根：corresponding to H8064
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
-
- עַל
- Strong's H5922
- 音譯：ʿal
- 字根：corresponding to H5921
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
- רָז
- Strong's H7328
- 音譯：rāz
- 字根：from an unused root probably meaning
- 詞性：陽性名詞
- 定義：to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery
-
TOP
-
- דִּי
- Strong's H1768
- 音譯：dî
- 字根：apparently for H1668
- 詞性：分詞
- 定義：that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
-
- לָא
- Strong's H3809
- 音譯：lāʾ
- 字根：or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
- 詞性：副詞
- 定義：no, not
-
TOP
-
- דָּנִיֵּאל
- Strong's H1841
- 音譯：dāniyyēl
- 字根：corresponding to H1840
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Danijel, the Hebrew prophet
-
TOP
-
- עִם
- Strong's H5974
- 音譯：ʿim
- 字根：corresponding to H5973
- 詞性：介系詞
- 定義：adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
-
TOP
-
- חַכִּים
- Strong's H2445
- 音譯：ḥakkîm
- 字根：from a root corresponding to H2449
- 詞性：形容詞
- 定義：wise, i.e., a Magian
-
- בַּבֶל
- Strong's H895
- 音譯：babel
- 字根：corresponding to H0894
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire