但以理書 Dani'el - Daniel
CUNP向王的護衛長亞略說：「王的命令為何這樣緊急呢？」亞略就將情節告訴但以理。
KJVHee answered and said to Arioch the Kings captaine, Why is the decree so hastie from the King? Then Arioch made the thing knowen to Daniel.
-
- עֲנָה
- Strong's H6032
- 音譯：ʿănâ
- 字根：corresponding to H6030
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
-
TOP
-
- אֲרְיוֹךְ
- Strong's H746
- 音譯：ʾăryôk
- 字根：of foreign origin
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Arjok, the name of two Babylonians
-
- שַׁלִּיט
- Strong's H7990
- 音譯：šallîṭ
- 字根：corresponding to H7989
- 詞性：形容詞
- 定義：mighty; abstractly, permission; concretely, a premier
-
- דִּי
- Strong's H1768
- 音譯：dî
- 字根：apparently for H1668
- 詞性：分詞
- 定義：that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
-
TOP
-
- עַל
- Strong's H5922
- 音譯：ʿal
- 字根：corresponding to H5921
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
-
TOP
-
TOP
-
- חֲצַף
- Strong's H2685
- 音譯：ḥăṣap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe
-
- מִן
- Strong's H4481
- 音譯：min
- 字根：corresponding to H4480
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
-
- קֳדָם
- Strong's H6925
- 音譯：qŏdām
- 字根：or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924
- 詞性：介系詞
- 定義：before
-
TOP
-
TOP
-
- מִלָּה
- Strong's H4406
- 音譯：millâ
- 字根：corresponding to H4405
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a word, command, discourse, or subject
-
TOP
-
- אֲרְיוֹךְ
- Strong's H746
- 音譯：ʾăryôk
- 字根：of foreign origin
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Arjok, the name of two Babylonians
-
- דָּנִיֵּאל
- Strong's H1841
- 音譯：dāniyyēl
- 字根：corresponding to H1840
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Danijel, the Hebrew prophet