阿摩司書 'Amos - Amos
CUNP好用銀子買貧寒人，用一雙鞋換窮乏人，將壞了的麥子賣給人。
KJVThat wee may buy the poore for siluer, & the needie for a paire of shoes; yea, and sell the refuse of the wheate?
-
- קָנָה
- Strong's H7069
- 音譯：qānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
-
- כֶּסֶף
- Strong's H3701
- 音譯：kesep
- 字根：from H3700
- 詞性：陽性名詞
- 定義：silver (from its pale color); by implication, money
-
- דַּל
- Strong's H1800
- 音譯：dal
- 字根：from H1809
- 詞性：形容詞
- 定義：properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
-
- אֶבְיוֹן
- Strong's H34
- 音譯：ʾebyôn
- 字根：from H0014, in the sense of want (especially in feeling)
- 詞性：a-m
- 定義：destitute
-
- עָבוּר
- Strong's H5668
- 音譯：ʿābûr
- 字根：or עָבֻר; passive participle of H5674
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
-
- נַעַל
- Strong's H5275
- 音譯：naʿal
- 字根：or (feminine) נַעֲלָה; from H5274
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
-
- מַפָּל
- Strong's H4651
- 音譯：mappāl
- 字根：from H5307
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a falling off, i.e., chaff; also something pendulous, i.e., a flap
-
- בָּר
- Strong's H1250
- 音譯：bār
- 字根：or בַּר; from H1305 (in the sense of winnowing)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
-
TOP