URIM

- πολύς
- Strong's G4183
- 音譯：polys
- 字根：including the forms from the alternate πολλός
- 詞性：A-GPM
- 定義：(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- 包括 pollos 的替代型; TDNT - 6:536,*; 形容詞
- AV - many 210, much 73, great 59, misc 23; 365
- 1) 為數眾多的, 相當分量的, 大量的 1a) 數目上的 1b) 數量上的 1c) 程度上的
- 另參簡明希漢字典字義: (1)所有格 pollou, polleis, pollou: 多(大[群人]; [號咷]大[哭]; 豐[收]; 深[土]; [天]很晚; 多[年]; (2)polla: 多東西, 許多事; 副詞: 屢次;嚴厲地; 堅持地; 強烈地; 辛勤地;衷心地; 熱切地; polu: 多, 非常, 大大地 polu mallon 更加, 更為 (來十二9, 25) pollw mollon 更加; 更為 pollw pleious 更多 (約四41) pollou 龐大的數目 (太二十六9)
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAP-GPM
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- 包括其另一型 scheo {skheh'-o}, (只用於特定的時態) 字根型動詞; TDNT - 2:816,286; 動詞
- AV - have 613, be 22, need + 5532 12, misc 63, vr have 2; 712
- 1) 擁有 2) 有(關係親近) 3) 緊握 4) 佩戴 5) 能夠 6) 認為, 視為 7) 有 (某種經驗) 8) 在某種狀態或情況中 9) 近於
TOP
- πνεῦμα
- Strong's G4151
- 音譯：pneuma
- 字根：from G4154
- 詞性：N-APN
- 定義：a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
- 源自 4154; TDNT - 6:332,876; 中性名詞
- 欽定本- Spirit 111, Holy Ghost 89, Spirit (of God) 13, Spirit (of the Lord) 5, (My) Spirit 3, Spirit (of truth) 3, Spirit (of Christ) 2, human (spirit) 49, (evil) spirit 47, spirit (general) 26, spirit 8, (Jesus' own) spirit 6, (Jesus' own) ghost 2, misc 21; 385
- 1) 吹送, 呼吸 1a) 風 1b) 吹氣, 吐氣, 呼吸 2) (將生命律動賦予身體) 靈 3) (人的性情之一部分) 靈 3a) 與"肉體"連用的時候,表達非物質層面 3b) 感覺, 意志, 想法之來源 3c) 靈性的狀態,心志 4) 物界看不見的個別靈體 4a) 善良的 4b) 邪惡的 5) 神的靈 6) 神的靈 (彰顯於神的子民或某些特定人)
TOP
- ἀκάθαρτος
- Strong's G169
- 音譯：akathartos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2508 (meaning cleansed)
- 詞性：A-APN
- 定義：impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
- 源自 1 (當成一個否定詞質詞/語助詞) 以及可能衍生自 2508 的字 (潔淨的意思); TDNT - 3:427,381; 形容詞
- AV - unclean 28, foul 2; 30
- 1) (見不了神的)不潔,不純淨 2) 道德上的不純潔
TOP
- βοάω
- Strong's G994
- 音譯：boaō
- 字根：apparently a prolonged form of a primary verb
- 詞性：V-PAP-NPN
- 定義：to halloo, i.e., shout (for help or in a tumultuous way)
- 似乎是一個基本字的延長型; TDNT - 1:625,108; 動詞
- AV - cry 11; 11
- 1) 呼叫,吶喊 1a)充滿感情成分的;喜樂的 1b)陳情或悲傷的呼喊 1c)嚴肅的宣告
- 同義詞見 5823
TOP
- μέγας
- Strong's G3173
- 音譯：megas
- 字根：(including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also G3176, G3187)
- 詞性：A-DSF
- 定義：big (literally or figuratively, in a very wide application)
- [包括擴張型, 陰性 megale, 複數 megaloi 等, 亦參 3176, 3187]; TDNT - 4:529,573; 形容詞
- AV - great 150, loud 33, misc 12; 195
- 1) 大 1a) 向四方擴展的空間 1b) 寬敞 1c) 數字 1d) 年紀 2) (量方面超出一般) 多 (#提前 6:6; 來 10:35|) 3) (程度上超出一般) 大 (特別是聲音) 4) (更為重要) 偉大, 宏偉 4a) 神 4b) 事物 5) (不尋常) 意外,令人驚奇的 (#林前 9:11; 林後 11:15|)
TOP
- φωνή
- Strong's G5456
- 音譯：phōnē
- 字根：probably akin to G5316 through the idea of disclosure
- 詞性：N-DSF
- 定義：a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
- 可能近似於 5316 (取其揭露的意思); TDNT - 9:278,1287; 陰性名詞 AV - voice 131, sound 8, be noised abroad + 1096 1, noise 1; 141
- 1) 聲音, 調子, 噪音 2) 聲音 2a) 言詞, 呼聲 3) 語言 #林前 14:10; 彼後2:16|
TOP
- ἐξέρχομαι
- Strong's G1831
- 音譯：exerchomai
- 字根：from G1537 and G2064
- 詞性：V-INI-3S
- 定義：to issue (literally or figuratively)
- 源自 1537 和 2064; TDNT - 2:678,257; 動詞
- AV - go out 60, come 34, de分詞28, go 25, go forth 25, come out 23, come forth 9, misc 18; 222
- 1) 出去, 出來, 離開, 退出 2) 離世, 死亡 (#林前 5:10|) 3) 源自 (#來 7:5; 太 2:6|) 4) 分道揚鑣 (#林後 6:17; 約壹 2:19|) 5) 脫離 (艱困的狀態) (#約 10:39|)
TOP
- πολύς
- Strong's G4183
- 音譯：polys
- 字根：including the forms from the alternate πολλός
- 詞性：A-NPM
- 定義：(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- 包括 pollos 的替代型; TDNT - 6:536,*; 形容詞
- AV - many 210, much 73, great 59, misc 23; 365
- 1) 為數眾多的, 相當分量的, 大量的 1a) 數目上的 1b) 數量上的 1c) 程度上的
- 另參簡明希漢字典字義: (1)所有格 pollou, polleis, pollou: 多(大[群人]; [號咷]大[哭]; 豐[收]; 深[土]; [天]很晚; 多[年]; (2)polla: 多東西, 許多事; 副詞: 屢次;嚴厲地; 堅持地; 強烈地; 辛勤地;衷心地; 熱切地; polu: 多, 非常, 大大地 polu mallon 更加, 更為 (來十二9, 25) pollw mollon 更加; 更為 pollw pleious 更多 (約四41) pollou 龐大的數目 (太二十六9)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- παραλύω
- Strong's G3886
- 音譯：paralyō
- 字根：from G3844 and G3089
- 詞性：V-RPP-NPM
- 定義：to loosen beside, i.e., relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)
- 源於 3844 和 3089; 動詞
- AV - sick of the palsy 2, taken with palsy 2, feeble 1; 5
- 1) 鬆開, 使變弱, 使無力
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- χωλός
- Strong's G5560
- 音譯：chōlos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：A-NPM
- 定義："halt", i.e., limping
- 顯然是一個原形字; 形容詞
- AV - lame 10, halt 4, cripple 1; 15
- 1) 跛的, 瘸腿的
TOP
- θεραπεύω
- Strong's G2323
- 音譯：therapeuō
- 字根：from the same as G2324
- 詞性：V-API-3P
- 定義：to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease)
- 與 2324 同源; TDNT - 3:128,331; 動詞
- AV - heal 38, cure 5, worship 1; 44
- 1) 服侍 (#徒 17:25|) 2) 醫治, 恢復
TOP

使徒行傳 The Acts of the Emissaries of Yeshua the Messiah - Acts